坚韧的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「坚韧」這個詞用來形容一種堅強、耐力和不輕言放棄的特質。它可以用來描述一個人的性格,表示這個人面對困難或挑戰時的堅持和毅力。它也可以用來形容物體的特性,表示某種材料的韌性和耐用性。總的來說,「坚韧」是一種積極的品質,體現了不屈不撓的精神和堅持不懈的努力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being strong and not giving up.
  2. Staying strong in hard times.
  3. Having strength to endure difficulties.
  4. The quality of being strong and tough.
  5. The ability to keep going despite challenges.
  6. A characteristic of resilience and determination.
  7. The mental strength to overcome obstacles.
  8. A trait of persistence and durability.
  9. The capacity to withstand adversity without yielding.
  10. A robust quality that signifies unwavering resolve and tenacity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Resilience

用法:

指的是在面對困難或壓力時,能夠迅速恢復和適應的能力。這種特質不僅限於個人,也可以應用於社會、經濟或生態系統等更大範疇。擁有韌性的人能夠從逆境中學習並變得更強。

例句及翻譯:

例句 1:

她展現了驚人的韌性,克服了生活中的許多挑戰。

She demonstrated remarkable resilience, overcoming many challenges in her life.

例句 2:

這個社區的韌性使他們能夠在災難後重建。

The resilience of this community allowed them to rebuild after the disaster.

例句 3:

孩子們的韌性讓他們能夠適應新的學校環境。

The children's resilience helped them adapt to the new school environment.

2:Tenacity

用法:

這個詞用來描述一種堅持不懈的精神,特別是在面對困難或挑戰時。它強調了不放棄的態度和持續努力的重要性,常用於形容那些在追求目標過程中不屈不撓的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他的堅持和韌性最終讓他實現了夢想。

His tenacity eventually led him to achieve his dreams.

例句 2:

在運動中,韌性是成功的關鍵。

In sports, tenacity is key to success.

例句 3:

她以驚人的韌性克服了所有的障礙。

She overcame all obstacles with incredible tenacity.

3:Perseverance

用法:

指的是在面對困難時不放棄的決心和毅力。這種品質常常被視為成功的關鍵,因為它鼓勵人們在挑戰中堅持努力。

例句及翻譯:

例句 1:

只有通過堅持和韌性,才能達到目標。

Only through perseverance and resilience can we achieve our goals.

例句 2:

他的堅持和韌性讓他在比賽中獲勝。

His perseverance and resilience led him to victory in the competition.

例句 3:

她的韌性讓她在學業上取得了優異的成績。

Her perseverance helped her achieve excellent results in her studies.

4:Endurance

用法:

通常用來描述在長時間內承受痛苦或困難的能力。這個詞強調耐力和堅持的特質,特別是在體育運動或艱難環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這項運動測試了選手的耐力和韌性。

This sport tests the athletes' endurance and resilience.

例句 2:

他在長途賽跑中展現了驚人的耐力。

He displayed incredible endurance in the long-distance race.

例句 3:

耐力訓練有助於增強身體的韌性。

Endurance training helps to enhance the body's resilience.