執政團的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「執政團」是指在政治體系中負責執行和管理政府事務的團體或組織。這個詞通常用於描述某個政黨或聯盟在選舉中獲勝後所組成的政府團隊,負責制定政策和執行法律。執政團的成員通常包括總統、首相、部長及其他關鍵官員,他們共同協作以實現政府的目標和政策。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group that runs the government.
  2. A team in charge of making decisions for the country.
  3. A group of leaders who manage the country.
  4. A team that governs and implements laws.
  5. A political group that holds power and makes policies.
  6. An organization responsible for the administration of a government.
  7. A coalition of officials who manage state affairs.
  8. A governing body that executes laws and policies.
  9. An authoritative group responsible for the operational leadership of a state.
  10. A governing coalition that oversees the administration of national policies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ruling coalition

用法:

指在議會中獲得足夠席次以組成政府的政黨聯盟。這個詞強調了多個政黨之間的合作,以便在政治體系中取得執政權。執政聯盟的成員必須協商並達成共識,以制定政策和推動立法。

例句及翻譯:

例句 1:

這個執政聯盟在選舉中獲得了絕對多數。

The ruling coalition won an absolute majority in the elections.

例句 2:

執政聯盟的成員之間需要保持良好的合作關係。

Members of the ruling coalition need to maintain good cooperation.

例句 3:

這個執政聯盟面臨著內部意見不合的挑戰。

The ruling coalition faces challenges due to internal disagreements.

2:Government

用法:

指組織和管理國家或社會的機構,通常包含立法、執法和司法三個部分。政府負責制定政策、執行法律以及提供公共服務。這個詞可以用來指代整個國家的行政機構,包括所有的官員和機構。

例句及翻譯:

例句 1:

政府正在推動新的經濟政策。

The government is promoting new economic policies.

例句 2:

這個政府的目標是提高人民的生活水平。

The goal of this government is to improve the living standards of the people.

例句 3:

政府需要應對各種社會問題。

The government needs to address various social issues.

3:Administration

用法:

通常指執行和管理政府職能的機構及其運作,特別是與政策執行相關的部分。這個詞常用於描述某一特定時期的政府運作,如「奧巴馬政府」或「特朗普政府」。

例句及翻譯:

例句 1:

這個行政機構負責制定和執行公共政策。

This administration is responsible for formulating and implementing public policies.

例句 2:

新的行政團隊將專注於教育改革。

The new administration will focus on education reform.

例句 3:

在這次選舉中,行政機構的透明度成為一個重要議題。

Transparency of the administration became an important issue in this election.

4:Cabinet

用法:

指由政府首腦(如總理或總統)選任的高級官員組成的團體,負責協助制定和執行政策。內閣成員通常包括各部門的首長,如外交部長、財政部長等,他們在政府中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

內閣會議將討論新政策的實施計劃。

The cabinet meeting will discuss the implementation plan for the new policy.

例句 2:

這位部長在內閣中擔任重要職位。

This minister holds an important position in the cabinet.

例句 3:

內閣的決策對國家未來的發展影響深遠。

The decisions made by the cabinet have a profound impact on the country's future development.