「塗過了」這個詞在中文中通常用來表示某物已經被塗上某種物質，或是指某個過程已經完成，特別是在藝術或修繕方面。它可以用來形容顏料、油漆、塗料等被應用於物體表面，或者指某個動作已經完成。
指在物體表面上使用顏料，通常用於藝術創作或裝飾。這個詞可以用於描述牆壁、畫布或其他物件的顏色變化。
例句 1：
這幅畫已經塗過了，顏色非常鮮豔。
This painting has been painted, and the colors are very vibrant.
例句 2：
他把房間的牆壁塗過了新的顏色。
He has painted the walls of the room a new color.
例句 3：
這個藝術作品是用多種顏色塗過的。
This artwork has been painted with multiple colors.
通常用於描述某物表面覆蓋了一層物質，這可能是油漆、塗料或其他保護性材料。這個詞強調了物體表面處於一種被保護或改變的狀態。
例句 1：
這個家具已經塗過了防水的塗層。
This furniture has been coated with a waterproof layer.
例句 2：
金屬表面塗過了防鏽的材料。
The metal surface has been coated with rust-resistant material.
例句 3：
這道菜的表面塗過了美味的醬汁。
The surface of this dish has been coated with a delicious sauce.
用於描述某物被其他物質完全覆蓋，這可以是物理上的覆蓋或比喻上的保護。這個詞強調了某物的隱藏或保護狀態。
例句 1：
這本書的封面已經塗過了保護漆。
The cover of this book has been covered with protective varnish.
例句 2：
牆壁塗過了壁紙，現在看起來更美觀。
The wall has been covered with wallpaper, making it look more attractive.
例句 3：
這個蛋糕的表面塗過了奶油。
The surface of this cake has been covered with cream.
通常用於描述施加某種物質於表面上的過程，強調了動作的完成。這個詞在技術或專業領域中較為常見。
例句 1：
這種藥膏已經塗過了，幫助減輕疼痛。
This ointment has been applied to help relieve the pain.
例句 2：
油漆已經塗過了，現在等它乾燥。
The paint has been applied, and now we wait for it to dry.
例句 3：
這個產品在使用前必須先塗過。
This product must be applied before use.