較高層次的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「較高層次」這個詞通常用來形容某事物的程度、品質或複雜性相對於其他事物更為高級或進階。這可以應用於各種領域,如學術、技術、藝術等,表示超越基本或初級的狀態,進入更深入或專業的層面。

依照不同程度的英文解釋

  1. A higher level or stage.
  2. Something more advanced.
  3. A more complex or sophisticated state.
  4. A stage that requires more skill or understanding.
  5. A more developed or refined aspect.
  6. A level that is above the basic or standard.
  7. A state that indicates greater proficiency or depth.
  8. An advanced state that reflects expertise or high capability.
  9. A level that signifies mastery or high specialization.
  10. A stage that is significantly more advanced than the usual or basic level.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Higher level

用法:

用來描述某物的進階或更高的狀態,通常在學術、技能或知識方面。這個詞可以用於學習過程中,形容學生在某個科目上達到的更高的理解或能力。在工作中,員工可能會升遷到更高的職位,負責更具挑戰性的任務。

例句及翻譯:

例句 1:

這門課程是較高層次的,適合有基礎的學生。

This course is at a higher level, suitable for students with a foundation.

例句 2:

他在這個領域已經達到了較高層次的專業知識。

He has reached a higher level of expertise in this field.

例句 3:

要進入這個較高層次的比賽,選手需要具備相當的實力。

To enter this higher level competition, athletes need to have considerable strength.

2:Advanced stage

用法:

通常指某個過程或發展的進階階段,這個詞常用於技術或科學研究中,表示已經達到了一定的進展或成熟度。在學術界,研究可能進入一個較高層次的階段,意味著更深入的探討和分析。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究已經進入較高層次的階段,結果非常令人期待。

The research has reached an advanced stage, and the results are highly anticipated.

例句 2:

他們的產品目前處於較高層次的開發階段。

Their product is currently in an advanced stage of development.

例句 3:

這個項目需要進入一個較高層次的階段才能達成最終目標。

This project needs to reach an advanced stage to achieve the final goal.

3:Elevated tier

用法:

用於描述某種系統或結構中較高的層級,通常涉及管理、資源或服務的分配。在商業中,較高層次的客戶或合作夥伴可能會享有更多的特權和資源。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計劃專為較高層次的客戶設計,提供更多的服務。

This plan is designed for elevated tier customers, offering more services.

例句 2:

在這個組織中,較高層次的管理者負責制定戰略。

In this organization, elevated tier managers are responsible for strategic planning.

例句 3:

他們的會員制度分為不同的較高層次,提供不同的福利。

Their membership system is divided into different elevated tiers, offering various benefits.

4:Superior level

用法:

通常用於形容某物的品質或能力超過一般標準,這個詞可以應用於產品、服務或個人的技能。在商業或教育領域,較高層次的表現通常會獲得更高的評價或認可。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品的品質達到了較高層次,受到消費者的廣泛好評。

The quality of this product has reached a superior level, receiving widespread acclaim from consumers.

例句 2:

她的表現在比賽中達到了較高層次,贏得了金牌。

Her performance reached a superior level in the competition, winning the gold medal.

例句 3:

我們的服務標準達到了較高層次,顧客滿意度很高。

Our service standards have reached a superior level, resulting in high customer satisfaction.