境内的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「境內」這個詞在中文中主要指的是某個國家或地區的內部範圍,通常用來強調地理或法律的範疇。它可以用於描述一個地方的法律、政策或規範適用的範圍,或者用於討論某些行為或事件發生的地點。

依照不同程度的英文解釋

  1. Inside a country or region.
  2. The area within a specific place.
  3. The internal part of a geographic area.
  4. The area that is not outside a certain boundary.
  5. The region that is within the borders of a country.
  6. The territory that falls under the jurisdiction of a specific nation.
  7. The internal jurisdiction of a defined geographic area.
  8. The area that is governed by the laws of a specific state.
  9. The domain that is enclosed within political or legal boundaries.
  10. The space that is contained within a country's borders.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Domestic

用法:

通常用於描述與一個國家或地區內部相關的事物,例如經濟、政策或法律。它強調事物發生在某個國家內部,而不是國際或外部的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策僅適用於境內的企業。

This policy applies only to domestic companies.

例句 2:

我們的產品將專注於境內市場。

Our products will focus on the domestic market.

例句 3:

境內的旅遊業正在迅速增長。

The domestic tourism industry is growing rapidly.

2:Internal

用法:

通常用於描述某個系統、組織或國家的內部運作或結構。它可以指內部政策、程序或問題。

例句及翻譯:

例句 1:

公司正在進行內部審計以確保合規性。

The company is conducting an internal audit to ensure compliance.

例句 2:

這些內部問題需要立即解決。

These internal issues need to be addressed immediately.

例句 3:

內部報告顯示出業務增長的潛力。

The internal report shows potential for business growth.

3:Inland

用法:

通常用於描述不靠近海洋或邊界的地區,強調地理位置。這個詞常用於地理和環境的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市位於境內,距離海岸有幾百公里。

This city is located inland, several hundred kilometers from the coast.

例句 2:

境內的河流為農業提供了重要的水源。

The inland rivers provide essential water resources for agriculture.

例句 3:

這個國家的境內地形多樣,有山脈和森林。

The inland terrain of this country is diverse, with mountains and forests.

4:Within the borders

用法:

強調某事發生在某個國家的邊界內,通常用於法律或政治的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的法律規範僅適用於境內的居民。

All legal regulations apply only to residents within the borders.

例句 2:

境內的所有活動必須遵循國家的法律。

All activities within the borders must comply with the country's laws.

例句 3:

境內的安全措施已經加強。

Security measures within the borders have been strengthened.