「外交場合」指的是與國際關係、外交活動和國際交往有關的場景或事件。這些場合通常涉及國家的代表、外交官、國際組織或其他國際事務的參與者。外交場合可能包括正式的會議、峰會、談判、簽約儀式、文化交流活動等，目的是促進國際合作、解決衝突、增進理解和建立友好關係。
指專門為進行外交活動而舉辦的正式場合，通常涉及國際間的會議、慶祝活動或其他官方活動。這些場合通常會有國家元首、外交官及其他重要人物參加，目的是促進國際合作或慶祝雙邊或多邊關係的進展。
例句 1：
這是一個重要的外交場合，將有多位國家元首出席。
This is an important diplomatic occasion with several heads of state attending.
例句 2：
在這個外交場合中，雙方達成了新的合作協議。
At this diplomatic occasion, both sides reached a new cooperation agreement.
例句 3：
外交場合通常是促進國際理解和合作的良好機會。
Diplomatic occasions are often good opportunities to promote international understanding and cooperation.
指與外交有關的各種活動，通常包括會議、簽約、慶典等，旨在促進國際關係或解決國際問題。這些事件可能由政府、國際組織或非政府組織主辦，參與者通常包括外交官、專家及其他相關人士。
例句 1：
這個外交事件將吸引來自世界各地的領導人。
This diplomatic event will attract leaders from around the world.
例句 2：
她被邀請參加一個重要的外交事件。
She was invited to attend an important diplomatic event.
例句 3：
這樣的外交事件有助於加強國際合作。
Such diplomatic events help strengthen international cooperation.
指涉及多個國家或國際組織的會議，旨在討論共同關心的議題或進行協商。這類會議通常會有正式的議程，並且涉及各國代表的參與。
例句 1：
國際會議將討論氣候變遷的影響。
The international meeting will discuss the impacts of climate change.
例句 2：
這次國際會議吸引了來自多個國家的專家。
This international meeting attracted experts from multiple countries.
例句 3：
在國際會議上，各國提出了自己的觀點。
At the international meeting, countries presented their viewpoints.
指外交官或國際代表聚集在一起的場合，通常是為了交流意見、建立關係或進行非正式的討論。這類場合通常較為非正式，強調建立友誼或合作的氛圍。
例句 1：
這次外交聚會將促進各國之間的友好關係。
This diplomatic gathering will promote friendly relations between countries.
例句 2：
外交聚會提供了一個非正式的環境來討論重要議題。
The diplomatic gathering provides an informal setting to discuss important issues.
例句 3：
在外交聚會中，參與者可以自由交流看法。
At the diplomatic gathering, participants can freely exchange views.