夜尿症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「夜尿症」是指在夜間不自主地排尿的情況,通常會影響到睡眠品質。這種現象在小孩中較為常見,但也可能出現在成人身上。夜尿症的原因可能包括生理因素、心理因素或其他健康問題,例如尿道感染、糖尿病、前列腺問題等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Waking up at night to urinate.
  2. Having to pee during the night.
  3. Uncontrollable urination while sleeping.
  4. Frequent urination at night that interrupts sleep.
  5. An issue where someone has to go to the bathroom frequently during the night.
  6. A condition characterized by involuntary urination during nighttime hours.
  7. A disruption of sleep due to the need to urinate at night.
  8. A nocturnal condition that causes repeated awakenings for urination.
  9. A medical condition involving involuntary urination during sleep, often requiring diagnosis and treatment.
  10. A health issue where one experiences the need to urinate frequently during the night, impacting overall sleep quality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nocturia

用法:

這是一個醫學術語,專指夜間排尿的情況。這個詞通常用於醫療環境中,描述患者在夜間需頻繁起床排尿的問題。醫生可能會詢問病人的夜尿情況,以幫助診斷潛在的健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

夜尿症是許多老年人常見的健康問題,醫生通常會建議改變生活方式。

Nocturia is a common health issue among many elderly people, and doctors often recommend lifestyle changes.

例句 2:

他因為夜尿而無法好好睡覺,這影響了他的日常生活。

He can't sleep well because of nocturia, which affects his daily life.

例句 3:

醫生告訴我,夜尿的原因可能與飲水習慣有關。

The doctor told me that the cause of nocturia might be related to drinking habits.

2:Nighttime urination

用法:

這是一個比較通俗的說法,指的是在夜間需要排尿的情況,通常不涉及醫學術語。這個詞可以用在日常對話中,描述人們在夜間起床上廁所的經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近經常有夜間排尿的情況,這讓我很困擾。

I've been experiencing nighttime urination frequently recently, which is quite bothersome.

例句 2:

如果你有夜間排尿的問題,建議去看醫生。

If you have issues with nighttime urination, it's advisable to see a doctor.

例句 3:

夜間排尿可能是某些健康問題的徵兆。

Nighttime urination can be a sign of certain health issues.

3:Bedwetting

用法:

這個詞通常用於描述兒童在睡覺時不自主排尿的情況,但在某些情況下,也可以用來描述成人的夜尿症。這個詞在心理和情感支持的上下文中常被提及,尤其是對於兒童的處理。

例句及翻譯:

例句 1:

許多孩子在成長過程中會經歷床尿的情況,但大多數會隨著年齡增長而改善。

Many children experience bedwetting during their growth, but most improve as they get older.

例句 2:

床尿可能會影響孩子的自信心和社交生活。

Bedwetting can affect a child's self-esteem and social life.

例句 3:

成人也可能面臨床尿的問題,這需要專業的醫療評估。

Adults can also face bedwetting issues, which require professional medical evaluation.

4:Sleep interruption due to urination

用法:

這個短語描述了因為排尿而中斷睡眠的情況,通常用於醫療或健康的討論中。這個短語強調了夜尿對睡眠質量的影響,並可能涉及到個人的健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

夜間因排尿而中斷睡眠會影響到白天的注意力和效率。

Sleep interruption due to urination at night can affect daytime attention and efficiency.

例句 2:

他因為夜間排尿而經常感到疲憊,這影響了他的工作表現。

He often feels tired due to sleep interruption from nighttime urination, which affects his work performance.

例句 3:

醫生建議,若經常出現因排尿而中斷睡眠的情況,應進行詳細檢查。

The doctor suggested that if sleep interruption due to urination occurs frequently, a thorough examination should be conducted.