「天主教界」指的是與天主教有關的社群、組織或活動領域。這個詞通常用來描述天主教徒、教會機構、宗教活動或與天主教信仰相關的事務。它涵蓋了從教會的神職人員到普通信徒的整個社群，以及他們在社會、文化和政治方面的影響力。
指的是所有信奉天主教的人，無論是在當地的教堂、社區或全球的天主教徒。這個詞強調了信徒之間的聯繫和共同的信仰。
例句 1：
我們的天主教社區每週都有聚會。
Our Catholic community meets every week.
例句 2：
這個天主教社區非常活躍，參與了許多慈善活動。
This Catholic community is very active and participates in many charity events.
例句 3：
她在天主教社區中找到了支持和友誼。
She found support and friendship in the Catholic community.
指的是天主教的整個宗教體系，包括教宗、主教、神父和信徒。這個詞通常用來描述教會的組織結構和運作。
例句 1：
天主教會在全球有數十億的信徒。
The Catholic Church has billions of followers worldwide.
例句 2：
他們在天主教會裡服務多年。
They have served in the Catholic Church for many years.
例句 3：
天主教會的教義對許多人的生活有深遠的影響。
The teachings of the Catholic Church have a profound impact on many people's lives.
這個詞強調天主教影響的範圍，包括文化、社會和政治等方面。它可以用來討論天主教在某個地區或國家的影響力。
例句 1：
在這個地區，天主教的影響力仍然很強。
The influence of the Catholic sphere is still strong in this region.
例句 2：
她在天主教的文化領域中工作。
She works in the cultural sphere of Catholicism.
例句 3：
這本書探討了天主教在現代社會中的角色。
This book explores the role of the Catholic sphere in modern society.
通常用來描述天主教信仰所涵蓋的所有領域，包括宗教、教育、社會服務等。強調其廣泛的影響力和多樣性。
例句 1：
天主教的領域包括教育、醫療和社會服務。
The Catholic realm includes education, healthcare, and social services.
例句 2：
這個項目旨在促進天主教領域的合作與交流。
This project aims to promote cooperation and exchange in the Catholic realm.
例句 3：
他對天主教領域的研究非常深入。
His research on the Catholic realm is very in-depth.