嫩豆莢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「嫩豆莢」指的是豆類植物的未成熟果實,通常是柔軟且可食用的部分。這個詞在烹飪中常用來形容那些可以直接食用的豆莢,如青豆、四季豆等。這些嫩豆莢通常在春夏季節收穫,味道鮮美,口感脆嫩,常用於炒菜、湯品或作為配菜。

依照不同程度的英文解釋

  1. Young pods of beans.
  2. Soft and edible parts of beans.
  3. Pods that are still young and can be eaten.
  4. Immature bean pods that are tender.
  5. The fresh and tender parts of beans that are harvested early.
  6. The young and soft outer covering of beans that is often used in cooking.
  7. The edible, immature fruit of bean plants, typically harvested for culinary use.
  8. The tender, young pods of leguminous plants that are consumed as vegetables.
  9. The soft, young pods of leguminous plants, valued for their delicate flavor and texture.
  10. The fresh, young pods of beans that are often enjoyed in various dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Young bean pods

用法:

指的是未成熟的豆莢,通常在春季或夏季收穫,口感鮮嫩,常用於烹飪。這些豆莢可以用來製作沙拉、炒菜或湯品,並且富含營養。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜裡有很多嫩豆莢,味道非常好。

This dish has a lot of young bean pods, and it tastes great.

例句 2:

我喜歡在夏天吃新鮮的嫩豆莢

I love eating fresh young bean pods in the summer.

例句 3:

市場上剛上市的嫩豆莢價格不錯。

The price of fresh young bean pods at the market is good right now.

2:Tender pods

用法:

描述豆莢的柔軟性和可食用性,通常用於形容剛收成的豆類,這些豆莢適合用於炒菜或作為配料。

例句及翻譯:

例句 1:

這些嫩豆莢非常適合炒菜,口感脆嫩。

These tender pods are perfect for stir-frying; they are crunchy.

例句 2:

我們可以用這些嫩豆莢做一道清炒的菜。

We can make a stir-fried dish with these tender pods.

例句 3:

嫩豆莢的顏色鮮豔,讓菜餚看起來更有食慾。

The bright color of the tender pods makes the dish look more appetizing.

3:Edible pods

用法:

強調這些豆莢是可以食用的,通常在烹飪時會被用來增添風味和營養。

例句及翻譯:

例句 1:

這些可食用的豆莢可以生吃,也可以煮熟。

These edible pods can be eaten raw or cooked.

例句 2:

市場上有許多種類的可食用豆莢可供選擇。

There are many types of edible pods available in the market.

例句 3:

可食用的豆莢富含纖維和維生素。

Edible pods are rich in fiber and vitamins.

4:Fresh legumes

用法:

通常用來指新鮮的豆類植物,這些豆莢在收成後不久即被食用,保持了最佳的口感和營養價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這道沙拉裡有新鮮的豆莢,非常爽口。

This salad has fresh legumes, which are very refreshing.

例句 2:

新鮮的豆莢是健康飲食的重要組成部分。

Fresh legumes are an important part of a healthy diet.

例句 3:

我喜歡在市場上挑選新鮮的豆莢來做菜。

I enjoy picking fresh legumes at the market to cook.