「spill」這個詞在中文裡主要有以下幾種意思： 1. 灑出或濺出：通常指液體或小顆粒從容器中流出或掉落。例如：「他不小心把水灑了出來。」 2. 洩漏或透露：指不小心或故意地透露秘密或信息。例如：「她不小心洩漏了計畫的細節。」 3. 擴散或傳播：形容某種情況或情感的擴展或影響。例如：「他的情緒在團隊中擴散開來。」 總體來說，「spill」可以用來描述液體的流出、信息的洩漏或情感的擴散。
通常指將液體從一個容器倒入另一個容器，這個動作是有意識的，並且通常是為了轉移液體。這個詞通常用於烹飪或飲料的準備過程中，例如將水倒入杯子或將醬汁倒入鍋中。
例句 1：
請把水倒進杯子裡。
Please pour the water into the cup.
例句 2：
他小心翼翼地將牛奶倒進咖啡裡。
He carefully poured the milk into the coffee.
例句 3：
我們需要將這些材料倒入混合器中。
We need to pour these ingredients into the blender.
通常用來描述液體或氣體不小心流出或洩漏的情況。這個詞常用於描述設備故障或容器損壞導致的液體或氣體流失。它也可以用來形容信息的洩漏，特別是在商業或政治環境中。
例句 1：
這個水管有漏水的問題。
There is a leak in this pipe.
例句 2：
機密文件不小心洩漏了。
The confidential document was leaked.
例句 3：
他們發現了油箱的漏油情況。
They discovered a leak in the fuel tank.
指液體超過容器的容量而流出，通常是由於容器過滿或無法控制的情況。這個詞也可以用來形容情感或情況的過度表現。
例句 1：
水槽裡的水快要溢出來了。
The water in the sink is about to overflow.
例句 2：
他的情感在演講中溢出來了。
His emotions overflowed during the speech.
例句 3：
這個杯子太滿了，會溢出來。
This cup is too full; it will overflow.
用來描述揭露或透露信息的行為，通常是指不小心或不情願地透露秘密或敏感信息。這個詞常用於法律或商業環境中，指在特定情況下需要公開的資料。
例句 1：
他不小心透露了公司的秘密。
He accidentally disclosed the company's secrets.
例句 2：
在會議中，她透露了一些重要的資訊。
During the meeting, she disclosed some important information.
例句 3：
法律要求他們披露所有相關的數據。
The law requires them to disclose all relevant data.