「粉末狀態」指的是物質以粉末形式存在的狀態，通常是由固體物質經過研磨或破碎而成的細小顆粒。這種狀態的物質在許多領域中都有應用，包括食品、藥物、化學品等。粉末狀態的物質通常具有較大的比表面積，這使得它們在某些化學反應中更具反應性，也更容易與其他物質混合。
通常用來描述物質以粉末形式存在的情況，常見於食品、藥品和化學品等領域。粉末狀態的物質在儲存和運輸過程中通常需要特別注意，以防止潮濕或變質。粉末的形狀和大小會影響其應用效果，例如在烹飪中，粉狀香料的細度會影響味道的釋放。
例句 1：
這種香料在粉末狀態下能更好地釋放香氣。
This spice releases its aroma better in a powdery state.
例句 2：
粉末狀態的藥物更容易被人體吸收。
Medicines in a powdery state are more easily absorbed by the body.
例句 3：
在製造過程中，材料需要保持在粉末狀態。
During the manufacturing process, the material needs to be kept in a powdery state.
用來描述物質呈現顆粒狀的狀態，通常與粉末狀態相似，但顆粒可能較大，且結構較為明顯。這種狀態的物質在許多工業應用中非常重要，尤其是在建材和化學工業中。顆粒的大小和形狀會影響其流動性和混合性。
例句 1：
這種材料在顆粒狀態下更容易進行混合。
This material mixes more easily in a granular state.
例句 2：
顆粒狀的肥料能夠更均勻地施用。
Granular fertilizers can be applied more evenly.
例句 3：
在化學反應中，顆粒狀的催化劑更有效。
Granular catalysts are more effective in chemical reactions.
指的是非常細小的粉末狀物質，通常用於烹飪或製藥等場合。這種狀態的物質能夠更快地溶解或反應，因為其表面積較大。細粉的質量和純度會影響最終產品的品質，特別是在食品和藥物的製作中。
例句 1：
這種咖啡使用細粉狀的豆子來製作。
This coffee is made using fine powder beans.
例句 2：
在化妝品中，細粉能夠提供更好的覆蓋效果。
Fine powder in cosmetics provides better coverage.
例句 3：
藥物的細粉狀態有助於加速療效。
The fine powder state of the medication helps accelerate its effects.
形容極為細小的粉末狀物質，通常與灰塵相似。這種狀態的物質在空氣中容易漂浮，並可能對健康造成影響。在工業環境中，控制粉末狀態的物質是非常重要的，以防止吸入或引發火災等危險。
例句 1：
這種化學品在灰塵狀態下非常危險。
This chemical is very dangerous in a dust-like state.
例句 2：
在清理過程中，灰塵狀的物質需要特別小心。
Dust-like substances need to be handled with care during cleanup.
例句 3：
這種材料在灰塵狀態下容易被吸入。
This material can easily be inhaled in a dust-like state.