Balsam的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Balsam」這個詞在中文中通常指的是「香膏」或「香脂」,它是一種由樹脂或植物提取物製成的產品,常用於醫療、香料或護膚品中。它也可以指一種植物,特別是某些具有香氣的樹木或灌木,這些植物的樹脂被用來製作香膏。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soothing substance from trees.
  2. A type of resin used for healing.
  3. A fragrant substance from plants.
  4. A natural product used in perfumes and medicine.
  5. A sticky substance from certain trees used for various purposes.
  6. A resinous product obtained from trees, often used in traditional medicine.
  7. A natural extract from trees, valued for its aromatic properties.
  8. A viscous liquid derived from certain plants, known for its therapeutic and aromatic qualities.
  9. An aromatic resin used in various applications, including incense and medicinal remedies.
  10. A natural resin from trees, often used in aromatherapy and traditional healing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Balm

用法:

通常指一種具有舒緩或治療效果的膏狀物質,常用於皮膚護理或緩解疼痛。它可以是天然或人工製作的,通常含有植物提取物或香料,並且常用於治療小傷口、燒傷或皮膚乾燥。這種物質的使用範圍很廣,從家庭療法到專業護膚產品都能找到它的身影。

例句及翻譯:

例句 1:

這種香膏可以幫助舒緩肌肉疼痛。

This balm can help soothe muscle pain.

例句 2:

她用香膏來保護她的皮膚免受乾燥。

She used balm to protect her skin from drying out.

例句 3:

這種天然香膏對於小傷口非常有效。

This natural balm is very effective for minor cuts.

2:Resin

用法:

指從樹木或植物中提取的黏稠液體,通常具有香氣,並用於製作香料、膏藥或工藝品。樹脂在古代常被用作防腐劑或香料,而在現代則廣泛應用於工業和醫療領域。它的性質使其成為製造香水、香膏和其他產品的重要原料。

例句及翻譯:

例句 1:

這種樹脂可以用來製作天然香膏。

This resin can be used to make natural balms.

例句 2:

他們使用樹脂來製作傳統的香料。

They use resin to make traditional incense.

例句 3:

這種樹脂在工藝品中非常受歡迎。

This resin is very popular in crafts.

3:Ointment

用法:

指一種厚重的膏狀物質,通常用於塗抹在皮膚上以治療或緩解症狀。它可以是藥用的,幫助減輕疼痛或促進癒合,也可以是護膚的,幫助滋潤和保護皮膚。這種產品的質地通常比乳液厚,能夠更好地鎖住水分。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥膏可以幫助減輕皮膚發炎。

This ointment can help reduce skin inflammation.

例句 2:

她每天使用保濕膏來保持皮膚柔軟。

She uses moisturizing ointment daily to keep her skin soft.

例句 3:

醫生給她開了一種治療燒傷的藥膏。

The doctor prescribed her an ointment for treating burns.

4:Extract

用法:

指從植物或其他來源提取的濃縮物,通常用於食品、香水或藥物中。這些提取物保留了原材料的香氣和味道,並被廣泛應用於烹飪和製作護膚品。提取物的形式可以是液體、粉末或膏狀,並常用於增強產品的效果或風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這種提取物是從香料植物中提取的。

This extract is derived from aromatic plants.

例句 2:

他們使用香草提取物來增強食品的風味。

They use herbal extract to enhance the flavor of food.

例句 3:

這個護膚產品含有多種植物提取物。

This skincare product contains various plant extracts.