「細嚼慢飲」這個成語的意思是形容吃東西時要細心咀嚼,慢慢品味,強調對食物的細緻品嚐和享受。它也可以引申為對事物的深思熟慮,細心體會,通常用來形容對某種經驗或感受的深入理解。
這個詞強調對食物或飲料的慢慢品味,通常用於形容在享用食物時,特別是當其味道非常好時,會讓人停下來仔細感受。
例句 1:
我喜歡細嚼慢飲,讓每一口的味道都在嘴裡回味。
I love to savor each bite and let the flavors linger in my mouth.
例句 2:
這道菜的香氣讓我忍不住想細嚼慢飲。
The aroma of the dish makes me want to savor it.
例句 3:
他細嚼慢飲,享受著每一口美味的巧克力。
He savored every bite of the delicious chocolate.
這個詞常用來形容對某種經驗或食物的強烈喜愛,尤其是在享用美食時,會給人帶來愉悅的感受。
例句 1:
她在品嚐這道菜時,明顯地露出享受的神情,似乎非常喜歡。
She relished the dish, clearly showing her enjoyment.
例句 2:
我對這次旅行的每一刻都充滿了享受。
I relished every moment of this trip.
例句 3:
他在派對上享受著每一口食物。
He relished every bite of food at the party.
這個詞用來描述對某事物的喜愛,特別是在用餐時,強調對食物的享受和滿足感。
例句 1:
我喜歡在晚餐時細嚼慢飲,享受食物的每一口。
I enjoy taking my time during dinner to savor every bite.
例句 2:
他在餐廳裡享受著美味的晚餐。
He enjoyed a delicious dinner at the restaurant.
例句 3:
我們應該慢慢享受這頓飯,而不是匆忙吃完。
We should enjoy this meal slowly instead of rushing through it.
這個詞強調對食物的品嚐過程,通常用於描述在品嚐食物時的感受和體驗。
例句 1:
在這家餐廳用餐時,我們應該細嚼慢飲,品嚐每道菜的味道。
When dining at this restaurant, we should take our time to taste each dish.
例句 2:
她對這道菜的味道讚不絕口。
She couldn't stop raving about the taste of the dish.
例句 3:
這種水果的味道非常獨特,值得細嚼慢飲。
The taste of this fruit is very unique, worth savoring.