理解感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「理解感」這個詞在中文中通常指的是對某個概念、情感或情境的理解程度或感受。它可以表示一種對他人感受的共鳴,或是對某個主題的深入理解。理解感強的人能夠更好地理解他人的需求和情感,並能夠在溝通中表達出來。

依照不同程度的英文解釋

  1. How well you understand something.
  2. Feeling of knowing what someone means.
  3. The sense of grasping a concept.
  4. The ability to comprehend and empathize.
  5. A perception of understanding another's feelings.
  6. A deep awareness or insight into a subject.
  7. An emotional resonance with someone's situation.
  8. A nuanced appreciation of complex ideas.
  9. A sophisticated grasp of intricate concepts and emotions.
  10. A profound connection to the meaning and implications of a situation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Empathy

用法:

指能夠理解和感受他人情感的能力,通常涉及對他人經歷的共鳴。在心理學和社會學中,這是建立人際關係和有效溝通的重要因素。具備同理心的人能夠更好地理解他人的需求和情感,並能夠在社交互動中展現出關懷和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

她對朋友的困境表現出深刻的同理心。

She showed deep empathy for her friend's struggles.

例句 2:

同理心是良好溝通的關鍵。

Empathy is key to effective communication.

例句 3:

教師需要具備同理心,以理解學生的需求。

Teachers need to have empathy to understand their students' needs.

2:Understanding

用法:

表示對某個主題或情況的清晰認識,通常涉及對細節和背景的把握。在學術和專業環境中,理解被視為學習和應用知識的基礎。在人際關係中,理解也指對他人感受和需求的認識與尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

對這個問題有清晰的理解是很重要的。

Having a clear understanding of this issue is important.

例句 2:

他對文化差異的理解使他能夠更好地與人交流。

His understanding of cultural differences allows him to communicate better with others.

例句 3:

在工作中,理解同事的需求有助於團隊合作。

Understanding colleagues' needs helps in teamwork.

3:Comprehension

用法:

通常用於描述對某個文本、概念或情況的理解能力。在教育和學習中,理解能力是學生成功的關鍵,尤其是在閱讀和學習新知識的過程中。它也可以指對他人情感和需求的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的理解對於學生來說非常重要。

The comprehension of this article is very important for students.

例句 2:

她的理解能力讓她在學習上表現出色。

Her comprehension skills allow her to excel in learning.

例句 3:

良好的理解能力有助於更深入的討論。

Good comprehension skills facilitate deeper discussions.

4:Insight

用法:

指對某個主題或情況的深刻理解,通常涉及到對隱藏或複雜因素的認識。在商業和科學領域,洞察力是做出明智決策的關鍵。在個人生活中,洞察力也可以幫助人們更好地理解自己和他人的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

他的洞察力幫助團隊找到了解決方案。

His insight helped the team find a solution.

例句 2:

對市場趨勢的洞察是成功的關鍵。

Insight into market trends is key to success.

例句 3:

她的洞察力讓她能夠理解複雜的人際關係。

Her insight allows her to understand complex interpersonal dynamics.