奶黃撻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

奶黃撻是一種受歡迎的香港甜點,主要由酥皮和奶黃餡料組成。奶黃餡料通常是由蛋黃、牛奶、糖和澱粉製成,口感滑順,味道香甜。這種甜點常見於茶樓和糕點店,並且在節慶或聚會中也很受歡迎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet pastry filled with a creamy mixture.
  2. A dessert made with a flaky crust and a yellow filling.
  3. A type of tart with a rich custard inside.
  4. A pastry that has a soft, sweet filling made from eggs and milk.
  5. A baked dessert featuring a buttery shell and a smooth, sweet filling.
  6. A traditional dessert characterized by a crisp exterior and a luscious custard-like interior.
  7. A delicately crafted pastry that combines a flaky crust with a velvety custard filling.
  8. A classic Cantonese dessert that pairs a buttery tart shell with a rich and creamy egg custard.
  9. A refined dessert that showcases a harmonious balance of textures with its crisp outer layer and silky, sweet inner filling.
  10. A beloved pastry that features a buttery, flaky crust enveloping a smooth, rich custard made primarily from egg yolks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Custard tart

用法:

這是一種用酥皮或塔皮製作的甜點,內餡是由牛奶、蛋和糖混合而成的奶油狀物質。這種甜點在英國和其他地區都很流行,通常會配上水果或其他配料。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃奶油口味的奶黃撻,特別是當它剛從烤箱裡出來的時候。

I love eating custard tarts, especially when they just come out of the oven.

例句 2:

這家咖啡廳的奶油撻非常受歡迎。

The custard tart at this café is very popular.

例句 3:

她在派對上帶了一個奶油撻,大家都很喜歡。

She brought a custard tart to the party, and everyone loved it.

2:Egg tart

用法:

這是一種亞洲地區特別流行的甜點,主要是由酥皮和蛋奶醬製成,口感滑順,味道香甜。它有時會在上面撒上少許肉桂粉或糖粉。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的甜點是蛋撻,因為它的口感非常滑順。

My favorite dessert is the egg tart because of its smooth texture.

例句 2:

這家店的蛋撻是我吃過最好吃的。

The egg tarts from this shop are the best I've ever had.

例句 3:

他們的蛋撻外酥內嫩,令人難以抗拒。

Their egg tarts are crispy on the outside and tender on the inside, making them irresistible.

3:Cream tart

用法:

這是一種以奶油為主要成分的甜點,通常用於各種場合。它可能包含新鮮水果或其他配料,並且通常會有多層結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這個生日蛋糕的奶油撻看起來非常美味。

The cream tart on this birthday cake looks delicious.

例句 2:

她在聚會上準備了一個奶油撻,大家都喜歡。

She prepared a cream tart for the gathering, and everyone enjoyed it.

例句 3:

我想學習如何製作奶油撻,因為它們看起來很吸引人。

I want to learn how to make cream tarts because they look so appealing.