「竊盜案」是指與偷竊或盜竊有關的事件或案件，通常涉及某人非法取走他人的財物。這個詞在法律和犯罪學中常用來描述一種犯罪行為，並且通常會引發警方調查和法律程序。竊盜案的嚴重程度可以從小型商店的盜竊到大型的入室盜竊不等，根據所盜取財物的價值和情況的不同，可能會受到不同程度的法律懲罰。
指涉及偷竊行為的法律案件，通常由警方調查並由法院處理。這類案件可能包括小型商店的盜竊、車輛被盜或個人財物的失竊。根據竊盜的性質和情況，案件的嚴重程度和法律後果可能會有所不同。
例句 1：
警方正在調查這起竊盜案件。
The police are investigating the theft case.
例句 2：
這位嫌疑人被指控參與多起竊盜案件。
The suspect is accused of being involved in multiple theft cases.
例句 3：
法庭將於下周對這起竊盜案件進行審理。
The court will hear the theft case next week.
特指入室盜竊的案件，通常是指非法進入某個地方以盜取財物。這類案件通常涉及住宅或商業場所的侵入，並且可能伴隨著破壞或其他犯罪行為。由於其侵入性質，這類案件通常被視為較為嚴重的犯罪。
例句 1：
這起入室盜竊案件讓社區感到不安。
This burglary case has left the community feeling uneasy.
例句 2：
警方在調查這起入室盜竊案件時發現了新的證據。
Police found new evidence while investigating the burglary case.
例句 3：
他因涉及多起入室盜竊案件而被捕。
He was arrested for involvement in several burglary cases.
法律術語，通常指偷竊財物的案件，特別是涉及較大價值的財物。這類案件可能包括商業盜竊或大型物品的失竊。由於涉及的財物價值較高，法律後果通常也更為嚴重。
例句 1：
這位嫌疑人面臨多項竊盜指控，包括一起重大的竊竊案件。
The suspect faces multiple larceny charges, including one major larceny case.
例句 2：
檢方在這起竊竊案件中提出了強有力的證據。
The prosecution presented strong evidence in this larceny case.
例句 3：
這起竊竊案件的受害者希望能夠追回失竊的財物。
The victim of the larceny case hopes to recover the stolen property.
涉及使用暴力或威脅來偷竊財物的案件，通常比一般的竊盜案件更為嚴重。這類案件可能包括銀行搶劫、商店搶劫等，因為它們通常伴隨著對人身安全的威脅。
例句 1：
這起搶劫案件引起了警方的高度重視。
This robbery case has attracted significant attention from the police.
例句 2：
嫌疑人在搶劫案件中使用了武器。
The suspect used a weapon in the robbery case.
例句 3：
社區對於這起搶劫案件的安全性表示擔憂。
The community expressed concerns about safety following the robbery case.