下一屆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「下一屆」這個詞通常用來指代接下來的一個階段或時期,特別是在某些組織、活動或選舉中。它可以用於描述即將到來的事件、會議、比賽、學期、任期等。這個詞在選舉或會議中常見,表示在當前屆次結束後,將要開始的下一屆。

依照不同程度的英文解釋

  1. The next time something happens.
  2. The following group or term.
  3. The upcoming session or period.
  4. The next version or edition.
  5. The next cycle of an event or organization.
  6. The subsequent round or term after the current one.
  7. The next scheduled occurrence or group.
  8. The next installment or iteration in a series.
  9. The upcoming cohort or session in a sequence.
  10. The next iteration or term following the current one.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Next session

用法:

通常用於學校、會議或活動中,表示下一次的聚會或課程。在學校中,學生可能會期待下一個學期的課程安排。在會議中,與會者會討論下一次會議的議題和時間。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將在下一屆會議中討論這個問題。

We will discuss this issue in the next session.

例句 2:

學生們對下一屆的課程非常期待。

The students are looking forward to the next session's courses.

例句 3:

他們已經安排了下一屆的活動。

They have already scheduled the next session's event.

2:Next term

用法:

主要用於學校或學術環境中,表示下一個學期或學年的開始。學生和教師通常會根據學期來安排課程和考試。這個詞也可以用來描述在某些機構或組織中的下一個運作周期。

例句及翻譯:

例句 1:

下一屆的學期將於九月開始。

The next term will start in September.

例句 2:

他計劃在下一屆學期選修更多的課程。

He plans to take more courses in the next term.

例句 3:

學校已經為下一屆的學期做好準備。

The school is already prepared for the next term.

3:Upcoming edition

用法:

常用於出版、媒體或活動中,表示即將發行或舉辦的版本或版本。在書籍、雜誌或報告中,這個詞用來描述即將發布的新版本。

例句及翻譯:

例句 1:

我們期待下一屆的出版物。

We are looking forward to the upcoming edition.

例句 2:

這本雜誌的下一屆將專注於環保問題。

The upcoming edition of the magazine will focus on environmental issues.

例句 3:

下一屆的活動將有許多新的亮點。

The upcoming edition of the event will have many new highlights.

4:Following cohort

用法:

用於描述在某個特定的組織或活動中,隨著時間推移而出現的下一組或下一屆人員。這個詞在教育、工作或社區組織中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

下一屆的學員已經開始報名。

The following cohort of students has already started enrolling.

例句 2:

我們期待與下一屆的參與者合作。

We look forward to working with the following cohort of participants.

例句 3:

這個計劃將持續到下一屆的結束。

This program will continue until the following cohort concludes.