舊債的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舊債」這個詞在中文中通常指的是過去所欠的債務或負債,通常涉及到金錢方面的欠款。它可以用來描述未償還的貸款、信用卡欠款或其他形式的財務義務。這個詞在日常生活中常用來談論經濟狀況、債務管理或財務規劃。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money that you owe from the past.
  2. Old debts that need to be paid back.
  3. Money that is still owed from previous loans.
  4. Financial obligations from earlier times.
  5. Outstanding payments that have not been cleared.
  6. Previous financial liabilities that require settlement.
  7. Historical debts that affect current financial status.
  8. Long-standing financial commitments that remain unpaid.
  9. Obligations from prior transactions that are still due.
  10. Unresolved financial responsibilities from the past.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Old debt

用法:

指的是過去的借款或欠款,通常未被償還。這個詞在金融或法律環境中常見,尤其是在談論債務重組或清償計畫時。舊債可能會產生利息,並影響借款人的信用評分。

例句及翻譯:

例句 1:

他必須儘快償還舊債,否則會影響信用。

He needs to pay off his old debt quickly, or it will affect his credit.

例句 2:

這家銀行專門處理舊債重組。

This bank specializes in restructuring old debts.

例句 3:

她的舊債讓她的財務狀況變得更加困難。

Her old debts have made her financial situation more difficult.

2:Outstanding debt

用法:

指仍未支付的債務,通常涉及到借款、貸款或信用卡欠款。這個詞常用於財務報告或信用評估中,表示借款人需要償還的金額。

例句及翻譯:

例句 1:

他目前有一筆未償還的債務。

He currently has an outstanding debt.

例句 2:

清償所有未結清的債務是非常重要的。

It is very important to settle all outstanding debts.

例句 3:

他們提供的貸款利率會受到未償還債務的影響。

The loan rates they offer will be affected by outstanding debts.

3:Previous loan

用法:

指的是曾經借過的款項,可能已經部分或全部償還。這個詞常用於貸款申請或信用評估過程中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的信用評分受到她之前貸款的影響。

Her credit score is affected by her previous loans.

例句 2:

在申請新貸款之前,銀行會查詢過去的貸款記錄。

Before applying for a new loan, the bank will check past loan records.

例句 3:

他已經償還了所有的舊貸款。

He has paid off all his previous loans.

4:Past obligation

用法:

指的是過去的財務責任,可能是借款或其他形式的債務。這個詞通常用於法律或財務討論中,強調需要履行的舊責任。

例句及翻譯:

例句 1:

他們必須履行所有過去的財務責任。

They must fulfill all past obligations.

例句 2:

過去的財務責任可能會影響未來的借款能力。

Past obligations may affect future borrowing capacity.

例句 3:

這家公司正在處理所有未解決的過去責任。

The company is addressing all unresolved past obligations.