絕妙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「絕妙」這個詞用來形容事物的出色、精妙或極佳,通常用於讚美某個人的才華、作品、想法或表現。這個詞表達了對某件事情的高度欣賞,認為它在某方面達到了極高的水平或標準。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something very good or excellent.
  2. Something that is really great.
  3. Something that is very clever or skillful.
  4. Something that is exceptionally good.
  5. Something that shows great skill or creativity.
  6. An expression of high quality or brilliance.
  7. A term used to describe something that is outstanding or remarkable.
  8. A word to praise something for its extraordinary quality.
  9. A descriptor for something that demonstrates exceptional talent or ingenuity.
  10. A term to express admiration for something that is superb or masterful.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Excellent

用法:

用來形容某事物的品質或表現非常好,通常用於學術、工作或任何需要評價的場合。這個詞可以用來形容人的表現、產品的質量或服務的水準,表示超出一般的期待。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個絕妙的提議!

This is an excellent proposal!

例句 2:

她的表現真是絕妙

Her performance was excellent.

例句 3:

這本書的內容絕妙,值得一讀。

The content of this book is excellent and worth reading.

2:Wonderful

用法:

常用來形容那些令人愉快或驚嘆的事物,通常帶有情感色彩,表示某事物給人帶來了美好的感受。無論是景色、經歷還是人的表現,當它們讓人感到快樂或驚喜時,都可以用這個詞來形容。

例句及翻譯:

例句 1:

這次旅行真是絕妙

This trip was wonderful!

例句 2:

她的藝術作品真是絕妙

Her artwork is wonderful.

例句 3:

這頓晚餐的味道絕妙

The taste of this dinner is wonderful.

3:Brilliant

用法:

用來形容某人的才智或創意非常出色,通常用於讚美一個人的想法、計畫或解決問題的方式。這個詞傳達了對某種創新或聰明才智的高度讚賞。

例句及翻譯:

例句 1:

他的主意真是絕妙

His idea is brilliant!

例句 2:

這項計畫的設計非常絕妙

The design of this project is brilliant.

例句 3:

她在演講中的表現非常絕妙

Her performance in the presentation was brilliant.

4:Outstanding

用法:

用來形容某事物在某方面表現得特別好,通常用於正式場合或專業評價中,表示某人或某事在眾多事物中脫穎而出。這個詞強調了卓越的品質或表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這位演員的表現非常絕妙

The actor's performance was outstanding.

例句 2:

這篇論文的研究結果非常絕妙

The findings of this paper are outstanding.

例句 3:

她在比賽中的表現絕妙

Her performance in the competition was outstanding.