「大開口」這個詞在中文裡通常用來形容一個人或事物的口部特別大,或是指某種情況下的開放程度。例如: 1. 形容一個人嘴巴張得很大,可能是因為驚訝、驚訝或在吃東西。 2. 用來形容某種情況的開放性,比如某個市場或機會的開放程度。 3. 有時也用來形容某種行為的放縱或不加約束。
通常用來形容一個人張嘴的樣子,可能因為驚訝、好奇或正在進食。這個表達強調嘴巴的開放程度,通常帶有一種形象化的描述,讓人容易想像出那個人的表情或狀態。
例句 1:
他看到驚人的景象時,嘴巴大開,驚訝得無法說話。
He stood there with his mouth wide open, speechless at the astonishing sight.
例句 2:
小孩在吃冰淇淋時,嘴巴大開,滿臉都是。
The child had his mouth wide open while eating ice cream, getting it all over his face.
例句 3:
她聽到這個消息時,嘴巴大開,顯得非常驚訝。
She had her mouth wide open when she heard the news, looking very surprised.
這個表達可以指一個人因為某種原因而張嘴,可能是因為驚訝、好奇或是正在說話。它也可以用來形容某種情緒的表達,讓人感受到那一刻的情緒波動。
例句 1:
他驚訝得嘴巴張開,完全不敢相信自己的耳朵。
He had his mouth open in disbelief, unable to believe his ears.
例句 2:
她的嘴巴張開,似乎在思考該說什麼。
Her mouth was open as if she was thinking about what to say.
例句 3:
當他看到驚人的表演時,嘴巴張開,目不轉睛。
When he saw the amazing performance, his mouth was open and he was glued to the scene.
這個詞組可以用來形容一個空間或機會的開放程度,通常表示某種情況的可進入性或可接觸性。它可以用於描述實際的物理空間,也可以用於比喻意義上,比如市場、機會或挑戰的開放性。
例句 1:
這個新市場提供了大開口的商機。
This new market offers a wide opening for business opportunities.
例句 2:
這個項目的設計有一個大開口,方便人們進出。
The design of the project includes a wide opening for easy access.
例句 3:
這個計畫的成功取決於大開口的合作機會。
The success of this plan depends on the wide opening for collaboration.
這個表達用於描述某種資源、機會或資訊的可達性,通常表示沒有太多限制或障礙。它可以在商業、教育或社會環境中使用,強調可接觸性和開放性。
例句 1:
這個平台提供了大開口的資源,讓所有人都能使用。
This platform provides broad access to resources for everyone.
例句 2:
政府的政策旨在實現大開口的教育機會。
The government's policy aims to ensure broad access to educational opportunities.
例句 3:
這項技術的發展為人們提供了更廣泛的接觸。
The development of this technology has provided people with broader access.