Contentment的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滿足」這個詞在中文中表示對現狀的滿意或心靈的安寧。它可以指對生活、工作或人際關係的滿意程度,也可以表示對某種成就或狀況的感到滿意。滿足感通常與內心的平靜和幸福感有關,意味著一個人對自己所擁有的東西感到知足,不再追求更多或更高的目標。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling happy with what you have.
  2. Being happy with your life.
  3. Feeling good about your situation.
  4. Being satisfied with what you have.
  5. A sense of happiness with your current life.
  6. A feeling of happiness and satisfaction with one's life or achievements.
  7. A state of emotional fulfillment and peace.
  8. A deep sense of satisfaction and well-being.
  9. An emotional state characterized by a profound sense of fulfillment and absence of desire for more.
  10. A feeling of inner peace and satisfaction with one's circumstances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Satisfaction

用法:

通常指滿意的感覺,通常與達成某個目標或需求有關。當人們的需求得到滿足,或當他們對某件事感到滿意時,會產生這種感覺。在工作中,員工對薪水、工作環境或成就感到滿意時,可以說他們有滿足感。在日常生活中,完成一項任務或獲得想要的東西也會帶來滿足感。

例句及翻譯:

例句 1:

她對自己的工作感到滿足。

She feels satisfaction with her job.

例句 2:

達成目標後,他感到很滿足。

He felt satisfaction after achieving his goal.

例句 3:

客戶對我們的服務表示滿意。

The client expressed satisfaction with our service.

2:Contentment

用法:

指對生活或現狀的滿意,通常伴隨著內心的平靜和安寧。這種狀態不僅是對物質的滿足,還包括情感上的滿足。當人們感到知足,不再渴望更多時,便會體會到這種感覺。它通常被視為一種理想的心理狀態,能夠帶來持久的幸福感。

例句及翻譯:

例句 1:

她在簡單的生活中找到了滿足感。

She found contentment in a simple life.

例句 2:

這本書教會了我如何尋找內心的滿足感。

This book taught me how to seek inner contentment.

例句 3:

他對家庭的愛讓他感到滿足。

His love for his family gives him a sense of contentment.

3:Fulfillment

用法:

指實現自己的目標或願望後所感受到的滿足感。這種感覺通常與個人成就、職業成功或生活中的重要里程碑有關。當人們感到自己在生活中有所作為,並且能夠追求自己的夢想時,就會感受到這種滿足感。

例句及翻譯:

例句 1:

她在工作中找到了自己的成就感。

She found fulfillment in her work.

例句 2:

追求自己的夢想帶給他巨大的滿足感。

Pursuing his dreams brought him great fulfillment.

例句 3:

他在幫助別人中找到了滿足感。

He found fulfillment in helping others.

4:Happiness

用法:

一種情感狀態,通常與愉快的經驗、成就感或良好的人際關係有關。當人們感到快樂、滿足或心靈平靜時,通常會感到幸福。這種狀態可以來自於生活中的小事,也可以是大事件帶來的情感反應。

例句及翻譯:

例句 1:

她的快樂來自於家庭的支持。

Her happiness comes from the support of her family.

例句 2:

他在旅行中找到了快樂。

He found happiness in traveling.

例句 3:

簡單的日常生活讓我感到幸福。

Simple everyday life makes me feel happiness.