股票證券的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「股票證券」是指代表公司所有權的金融工具,通常可以在股票市場上進行買賣。這些證券的價值會隨著市場供求、公司業績及其他經濟因素而波動。股票證券的主要類型包括普通股和優先股,普通股持有者通常擁有投票權,而優先股持有者則在公司清算時優先於普通股持有者獲得資產。股票證券是投資者獲取資本利得和股息收入的主要方式之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A piece of paper showing you own part of a company.
  2. An item you can buy to invest in a business.
  3. A type of investment that can go up or down in value.
  4. A financial document representing ownership in a company.
  5. A certificate that gives you a share in a company's profits.
  6. A financial asset that represents a claim on a company's assets and earnings.
  7. An instrument that signifies ownership in a corporation and can provide dividends.
  8. A financial instrument that represents a share in the ownership of a company.
  9. A tradable financial security that represents equity ownership in a corporation.
  10. A share in the ownership of a company, typically traded on stock exchanges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stock

用法:

指的是公司發行的股份,持有股票的人擁有該公司的部分所有權。股票可以在公開市場上交易,並且其價格會根據市場需求而變動。投資者通常購買股票以獲得資本增值或股息收入。股票市場是投資者進行交易的主要場所。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近買了一些科技公司的股票。

I recently bought some stocks from a technology company.

例句 2:

股票市場的波動性讓許多投資者感到緊張。

The volatility of the stock market makes many investors anxious.

例句 3:

他們的股票在市場上表現良好。

Their stocks are performing well in the market.

2:Share

用法:

通常用來指代公司發行的股份,持有股份的投資者擁有該公司的部分所有權。股份可以在股票市場上自由買賣,並且其價值會隨著公司的表現而變化。每個股份的價值可能會因為市場的供需變化而上升或下降。

例句及翻譯:

例句 1:

她擁有一家大型公司的股份。

She owns shares in a large company.

例句 2:

投資者可以通過購買股份來參與公司的成長。

Investors can participate in a company's growth by buying shares.

例句 3:

他的股份在過去一年中增值了很多。

His shares have appreciated significantly over the past year.

3:Equity

用法:

通常指的是公司資產的所有權,常用於描述股票的形式。持有股票即是持有該公司的權益,這意味著投資者在公司獲利時可以分享利潤。權益的價值會隨著公司的業務表現而變動。

例句及翻譯:

例句 1:

投資者希望通過擁有公司的權益來獲得回報。

Investors hope to gain returns by owning equity in the company.

例句 2:

公司的權益在市場上受到高度評價。

The company's equity is highly valued in the market.

例句 3:

他們的權益在最近的資金募集中得到了增強。

Their equity was strengthened in the recent fundraising.

4:Securities

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了各類金融工具,包括股票、債券及其他可交易的資產。證券的價值通常會受到市場波動的影響,並且可以在證券交易所進行交易。投資者可以通過購買證券來多樣化他們的投資組合。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的投資組合包括各種證券。

Their portfolio includes various securities.

例句 2:

證券市場的變化影響了投資者的決策。

Changes in the securities market affect investors' decisions.

例句 3:

政府發行的債券是最常見的證券之一。

Government-issued bonds are one of the most common securities.