稅務識別號的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「稅務識別號」是指由稅務機關發給納稅人的一組唯一編號,用於識別和管理納稅人的稅務事務。在台灣,稅務識別號通常是指統一編號,這是每個企業和個體戶的唯一識別碼,便於稅務報告和繳納稅款。此識別號在商業交易、稅務申報及其他法律文件中均有重要作用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A number that helps identify a taxpayer.
  2. A unique number for tax purposes.
  3. A code used by the tax office.
  4. A special number assigned for tax identification.
  5. A unique identifier used in tax-related matters.
  6. A number assigned by tax authorities to track taxpayers.
  7. A specific code used to manage tax records.
  8. An official number used to identify individuals or entities for tax obligations.
  9. A unique identifier issued by tax authorities for the purpose of tax compliance.
  10. A unique code assigned to taxpayers for identification in tax systems.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tax ID

用法:

這是一個通用術語,通常用來描述用於識別納稅人的唯一編號。在美國,這個編號通常指的是社會安全號碼或雇主識別號碼,根據不同的情況而有所不同。這個編號在稅務申報和其他法律文件中至關重要,因為它幫助稅務機關準確地追蹤納稅人的稅務狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要提供你的稅務識別號以便完成申請。

You need to provide your tax ID to complete the application.

例句 2:

所有企業都必須申請稅務識別號

All businesses must apply for a tax ID.

例句 3:

在報稅時,請確保你的稅務識別號是正確的。

Make sure your tax ID is correct when filing your taxes.

2:Tax Identification Number

用法:

這是指用於識別納稅人的官方編號,通常由稅務機關發放。這個編號不僅用於稅務目的,還可以用於其他法律和商業交易中,確保所有活動都與正確的納稅人相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

每個納稅人都必須擁有一個有效的稅務識別號

Every taxpayer must have a valid tax identification number.

例句 2:

在開設銀行帳戶時,通常需要提供稅務識別號

When opening a bank account, a tax identification number is usually required.

例句 3:

這份文件需要你的稅務識別號以進行處理。

This document requires your tax identification number for processing.

3:Taxpayer Identification Number

用法:

這是指特別為納稅人設計的識別號碼,通常用於報稅和其他稅務相關的活動。這個編號可以幫助稅務機關管理納稅人的記錄,並確保準確的稅務報告。

例句及翻譯:

例句 1:

請在報稅表上填寫你的納稅人識別號。

Please fill in your taxpayer identification number on the tax form.

例句 2:

這項政策要求所有納稅人提供其納稅人識別號。

This policy requires all taxpayers to provide their taxpayer identification number.

例句 3:

納稅人識別號是申報稅務的必要條件。

The taxpayer identification number is a requirement for filing taxes.

4:TIN

用法:

這是「稅務識別號」的縮寫,通常在國際上使用,特別是在涉及跨國稅務事務時。這個編號用於識別納稅人,並在稅務報告中起到關鍵作用。

例句及翻譯:

例句 1:

國際交易中,企業需要提供其TIN以遵守稅務法規。

In international transactions, businesses need to provide their TIN to comply with tax regulations.

例句 2:

每個國家對於TIN的格式和用途可能有所不同。

Each country may have different formats and uses for TIN.

例句 3:

確保你的TIN在所有稅務文件中都是一致的。

Make sure your TIN is consistent across all tax documents.