**裡**的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「裡」這個詞在中文中主要用來表示位置或範圍,指某個物體內部或某個空間的範圍。它可以用於描述物理空間,也可以用於抽象的概念。根據上下文,「裡」的含義可以有所不同,以下是幾個主要的用法: 1. 物理位置:指某物體內部或某空間的範圍。例如:「書包裡有一本書。」 2. 抽象範圍:指某個範疇或領域。例如:「這個問題在科學裡有很多討論。」 3. 內心或情感:指內心的感受或想法。例如:「我心裡感到不安。」 總的來說,「裡」是一個非常常用的詞,主要用來表示位置、範圍或內部的概念。

依照不同程度的英文解釋

  1. Inside something.
  2. In a specific place.
  3. Within a certain area.
  4. Located within.
  5. Part of something.
  6. Enclosed or contained within.
  7. In the interior of something.
  8. Referring to the inside part of an object or concept.
  9. Indicating a specific internal space or realm.
  10. Denoting the inside or inner aspect of an entity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inside

用法:

通常用於物理空間,表示某物體的內部。例如,這個詞可以用來描述一個房間、容器或其他物體的內部結構。它可以是具體的空間,如「箱子裡有玩具」,也可以是抽象的概念,如「他心裡有一種不安的感覺」。

例句及翻譯:

例句 1:

我把鑰匙放在包包裡。

I put the keys inside the bag.

例句 2:

裡面有很多好吃的東西。

There are many delicious things inside.

例句 3:

他在心裡感到很高興。

He felt very happy inside.

2:Within

用法:

通常用於描述某個範圍或界限內的事物,常見於正式或學術的語境中。這個詞可以用來表示某個時間段、範圍或領域內的事情。例如,「在這個範圍內,我們需要考慮所有的可能性。」

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫必須在預算範圍內進行。

The project must be carried out within the budget.

例句 2:

在這個社區裡,大家都很友好。

Everyone is very friendly within this community.

例句 3:

他在這個領域裡有豐富的經驗。

He has extensive experience within this field.

3:In

用法:

這是一個非常常用的介詞,表示某物在某個空間或範圍內。它可以用於具體的物理位置,也可以用於抽象的概念。它的用法非常廣泛,幾乎可以用於任何需要表示位置或範圍的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

書在桌子裡。

The book is in the drawer.

例句 2:

我在學校裡學習。

I study in the school.

例句 3:

他在心裡有一個秘密。

He has a secret in his heart.

4:Inner

用法:

這個詞通常用來描述某物的內部或核心部分,常用於形容情感、思想或物理物體的內部結構。它可以用來強調某種隱秘或不易被外界看見的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她有一種內心的平靜。

She has a sense of inner peace.

例句 2:

他們在內部會議中討論了這個問題。

They discussed the issue in an inner meeting.

例句 3:

這本書探討了人類的內在世界。

This book explores the inner world of humans.