千分之的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「千分之」是指一個數字的千分之一,表示一個數量相對於一千的比例。通常用於表示比例、百分比或分數,特別是在金融、統計和科學等領域。它的英文對應是 "one thousandth"。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small part of something.
  2. One part out of a thousand.
  3. A fraction that shows a tiny amount.
  4. A measurement that indicates a very small percentage.
  5. A way to express a ratio compared to a thousand.
  6. A numerical value representing one part of a thousand.
  7. A mathematical term indicating a division of a whole into a thousand equal parts.
  8. A specific fraction that denotes one part per thousand units.
  9. A precise measurement often used in calculations related to finance or statistics.
  10. A term used to quantify a very small portion in relation to a thousand.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:One thousandth

用法:

這是「千分之一」的英文翻譯,通常用於數學、科學和金融計算中。它表示一個整體被分成一千部分後的其中一部分。這個詞在描述非常小的數量或比例時非常有用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個樣本的誤差率是千分之一。

The error rate of this sample is one thousandth.

例句 2:

這項研究中,千分之一的變化可能會影響結果。

In this study, a change of one thousandth can affect the results.

例句 3:

他的收入增加了千分之一。

His income increased by one thousandth.

2:0.001

用法:

這是數學中的小數表示法,表示千分之一。在科學和工程中,這個數字經常用來表示非常小的測量或數量。

例句及翻譯:

例句 1:

這種化學物質的濃度為0.001克每升。

The concentration of this chemical is 0.001 grams per liter.

例句 2:

這個產品的缺陷率是0.001

The defect rate of this product is 0.001.

例句 3:

他們的計算顯示,誤差為0.001

Their calculations showed an error of 0.001.

3:0.1%

用法:

這是百分比的表示法,表示千分之一。在金融報告和統計數據中,經常使用這種表示法來顯示微小的變化或比例。

例句及翻譯:

例句 1:

該公司的利潤增長了0.1%

The company's profit increased by 0.1%.

例句 2:

這項調查的滿意度為0.1%

The satisfaction rate in this survey is 0.1%.

例句 3:

經濟增長率為0.1%

The economic growth rate is 0.1%.