古董鐘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「古董鐘」指的是具有歷史價值或藝術價值的老式鐘錶,通常是由於其年齡、設計或製作工藝而被視為珍品。這類鐘錶可能是古代的機械鐘、懷錶或其他形式的時間測量工具,常被收藏家或愛好者所珍視。古董鐘不僅具有實用功能,還承載著文化和歷史的意義,常常成為家居裝飾的一部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. An old clock that is special.
  2. A clock that is very old and valuable.
  3. An antique clock that tells time.
  4. A decorative clock from the past.
  5. A timepiece that is old and often collected.
  6. A historical clock that has artistic or collectible value.
  7. A vintage timekeeping device that reflects craftsmanship.
  8. A classic timepiece valued for its historical significance.
  9. A meticulously crafted clock from a bygone era, often sought after by collectors.
  10. A timekeeping artifact that embodies historical artistry and craftsmanship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Antique clock

用法:

專指具有歷史意義的老鐘,通常超過一百年,並且具有獨特的設計和工藝。這類鐘通常在拍賣會或古董店中出售,因為它們的稀有性和價值。收藏者通常會尋找這些鐘來增添他們的收藏,或者作為投資。

例句及翻譯:

例句 1:

這個古董鐘是我祖父留給我的。

This antique clock was passed down from my grandfather.

例句 2:

他在古董市場上找到了一個珍貴的古董鐘

He found a valuable antique clock at the antique market.

例句 3:

這個古董鐘的機械運作非常精密。

The mechanism of this antique clock is very intricate.

2:Vintage clock

用法:

通常指的是二十世紀中期或更早的鐘,這些鐘雖然不一定是超過一百年,但由於其設計和工藝而被視為珍貴。這類鐘常見於復古風格的家居裝飾中,並且常常吸引喜愛懷舊的人士。

例句及翻譯:

例句 1:

這個復古鐘非常適合我的家居風格。

This vintage clock fits perfectly with my home decor.

例句 2:

她在二手商店找到了一個很棒的復古鐘。

She found a great vintage clock at the thrift store.

例句 3:

這個復古鐘的設計非常獨特,讓人想起過去的時光。

The design of this vintage clock is very unique and nostalgic.

3:Collectible clock

用法:

指的是由於其獨特性或稀有性而被收藏的鐘,這些鐘通常會在拍賣會或專業收藏展上出現。這類鐘可以是任何年代的,但它們的價值通常來自於其限量生產或特殊設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這個鐘被認為是一個值得收藏的鐘。

This clock is considered a collectible item.

例句 2:

許多收藏家對這種限量版的鐘情有獨鍾。

Many collectors have a special affection for this limited edition clock.

例句 3:

這個收藏鐘的價格在拍賣會上飆升了。

The price of this collectible clock skyrocketed at the auction.

4:Heritage clock

用法:

強調傳承和文化價值的鐘,這些鐘通常與特定的歷史或文化背景有關。這類鐘可能在家庭中代代相傳,並承載著家族的歷史和故事。

例句及翻譯:

例句 1:

這個傳承鐘是我們家族的珍貴遺產。

This heritage clock is a precious heirloom of our family.

例句 2:

她對這個具有歷史意義的傳承鐘感到驕傲。

She takes pride in this heritage clock with historical significance.

例句 3:

傳承鐘的設計反映了我們文化的歷史。

The design of the heritage clock reflects the history of our culture.