浪漫性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「浪漫性」這個詞指的是事物或情感中所表現出的浪漫特質或特徵。通常涉及愛情、夢想、理想化的情感或情境,常見於文學、藝術、音樂等領域。這個詞可以用來描述一種情感的氛圍,或是某種行為、表現或環境中所散發出的浪漫情懷。

依照不同程度的英文解釋

  1. The quality of being romantic.
  2. Things that are related to love and feelings.
  3. The charm or beauty in love.
  4. The aspects of love that are dreamy or ideal.
  5. The emotional appeal or atmosphere of love.
  6. The characteristics that evoke feelings of love and passion.
  7. A quality that inspires love and affection.
  8. The essence of love that includes imagination and idealism.
  9. Aesthetic and emotional qualities that enhance romantic relationships.
  10. Attributes that create a loving and enchanting atmosphere.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Romanticism

用法:

這是一個文化運動,強調情感、個人主義和自然的美。它在文學、音樂和藝術中表現出來,通常強調對於情感和自然的讚美。這個詞也可以用來描述某種風格或態度,強調情感和想像力的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

浪漫主義運動影響了許多文學作品。

The romanticism movement influenced many literary works.

例句 2:

他們的藝術作品充滿了浪漫主義的元素。

Their artworks are filled with elements of romanticism.

例句 3:

浪漫主義強調情感的真實性和自然的美。

Romanticism emphasizes the authenticity of emotions and the beauty of nature.

2:Romance

用法:

通常指的是愛情故事或情感關係中所表現出的浪漫特質。這個詞可以用來描述一段感情的甜蜜和激情,也可以指代某種特定的文學或電影類型,專注於愛情和情感的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的浪漫故事感動了很多人。

Their romance touched many people.

例句 2:

這部電影是一部浪漫愛情片。

This movie is a romantic love story.

例句 3:

她喜歡閱讀浪漫小說,因為它們讓她感受到愛的魔力。

She enjoys reading romance novels because they make her feel the magic of love.

3:Romantic quality

用法:

指的是某事物中所展現出的浪漫特徵或特質。這可以是情感的表達、環境的氛圍,或是行為的舉止,讓人感受到愛與美。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的浪漫特質讓人感動。

The romantic quality of this song is touching.

例句 2:

這個地方的浪漫氛圍非常吸引人。

The romantic quality of this place is very appealing.

例句 3:

他們的約會充滿了浪漫的特質。

Their date was filled with romantic qualities.

4:Romantic nature

用法:

指的是某人或某事物的本質中所包含的浪漫特徵或傾向。這可以用來描述一個人對於愛情的態度,或是一種藝術作品所展現的情感深度。

例句及翻譯:

例句 1:

她的浪漫本性讓她在愛情中非常投入。

Her romantic nature makes her very invested in love.

例句 2:

這首詩表現出詩人浪漫的本性。

This poem reflects the poet's romantic nature.

例句 3:

他的作品總是展現出浪漫的本質。

His works always show a romantic nature.