Logography的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「表意文字」是指通過符號或圖形來表示詞語或概念的書寫系統。這些符號不僅僅代表音素或語音,而是直接傳達意義。表意文字的例子包括漢字、埃及象形文字和美索不達米亞的楔形文字。這種書寫系統通常需要學習大量的符號,因為每個符號都代表特定的詞或概念,而不是單一的聲音。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way of writing that shows ideas.
  2. Writing that uses symbols for words.
  3. Writing that represents meanings directly.
  4. A writing system where symbols stand for ideas.
  5. A system of writing that conveys concepts through characters.
  6. A writing method where symbols represent entire words or ideas.
  7. A form of writing that relies on visual representations of meanings.
  8. A symbolic writing system that communicates concepts rather than sounds.
  9. A script where each character represents a word or concept rather than a phonetic sound.
  10. A graphical representation of language where symbols convey meaning directly.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Logogram

用法:

指用來表示單個詞或詞根的書寫符號,通常在語言中代表特定的意義。這些符號不僅僅是語音的表示,而是直接傳達概念或詞彙。在漢字系統中,每個字通常都是一個表意符號,代表特定的詞或意思。

例句及翻譯:

例句 1:

漢字是一種表意文字,每個字都可以看作是一個表意符號。

Chinese characters are logograms, with each character representing a specific word.

例句 2:

這個表意符號的使用使得書寫更為簡潔。

The use of this logogram makes writing more concise.

例句 3:

學習這些表意符號對於掌握語言非常重要。

Learning these logograms is crucial for mastering the language.

2:Ideogram

用法:

指用來直接表示思想或概念的符號,而不是聲音。這種符號系統通常在古代文化中較為常見,例如埃及的象形文字或中國的某些文字。它們可以跨越語言的障礙,因為它們傳遞的是意義而非語音。

例句及翻譯:

例句 1:

古埃及的象形文字是一種表意文字,使用符號來表達概念。

Ancient Egyptian hieroglyphs are ideograms that use symbols to express concepts.

例句 2:

這些表意符號能夠跨越語言障礙。

These ideograms can transcend language barriers.

例句 3:

他們學習了如何解讀這些古老的表意符號。

They learned how to interpret these ancient ideograms.

3:Character

用法:

在書寫系統中,字符是用來表示語言單位的符號。這些字符可以是表音的(表示聲音)或表意的(表示意義)。在中文中,每個字符通常都是一個完整的詞或概念。

例句及翻譯:

例句 1:

每個漢字都是一個字符,具有獨特的意義。

Each Chinese character is a symbol with a unique meaning.

例句 2:

他們學會了如何使用這些字符來寫作。

They learned how to use these characters for writing.

例句 3:

這個字符在不同的語言中有不同的含義。

This character has different meanings in different languages.

4:Symbol

用法:

可以指任何用來代表某種意義或概念的標誌或圖形。這些符號可以是圖形、字母或其他形式,通常用於傳達信息或表達思想。在文化中,符號的意義可能隨著上下文而變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個符號在文化中有著深刻的意義。

This symbol has profound meaning in the culture.

例句 2:

他們使用這個符號來代表和平。

They use this symbol to represent peace.

例句 3:

每個符號都有其獨特的解釋方式。

Every symbol has its unique interpretation.