STI的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「STI」是「性傳播感染」(Sexually Transmitted Infection)的縮寫,指的是透過性行為傳播的感染或疾病。這些感染可能由細菌、病毒或寄生蟲引起,常見的例子包括淋病、梅毒、人類免疫缺陷病毒(HIV)等。STI 可以影響生殖系統,並可能導致健康問題,若不及時治療,還可能傳播給其他人。

依照不同程度的英文解釋

  1. An infection you can get from having sex.
  2. An illness that spreads through sexual activity.
  3. An infection that can be passed from one person to another during sex.
  4. A health issue that is transmitted through sexual contact.
  5. A medical condition that is contracted through sexual intercourse.
  6. A type of infection that can be transmitted sexually and affect reproductive health.
  7. A category of infections that are primarily spread through sexual activity.
  8. Infections that are transmitted through sexual relations, which can lead to various health complications.
  9. A health concern involving infections that are primarily acquired through sexual transmission.
  10. Infections that are primarily spread through sexual contact, often requiring medical attention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sexually Transmitted Infection

用法:

這是一個正式的術語,通常用於醫學和公共健康領域,強調這類感染是通過性行為傳播的。這個術語比 STD 更為廣泛,因為它不僅包括傳染病,還包括其他類型的感染,並且強調了健康教育的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

性傳播感染可以通過安全性行為來預防。

Sexually transmitted infections can be prevented through safe sexual practices.

例句 2:

定期檢查是預防性傳播感染的關鍵。

Regular check-ups are crucial for preventing sexually transmitted infections.

例句 3:

這些性傳播感染可能會影響生育能力。

These sexually transmitted infections can affect fertility.

2:STD

用法:

這是「性傳染病」(Sexually Transmitted Disease)的縮寫,通常用來描述那些通過性行為傳播的疾病。這個術語在公共健康和教育中非常常見,但有時會被認為帶有負面標籤,因此在某些情境下,使用 STI 會更為合適。

例句及翻譯:

例句 1:

許多性傳染病可以通過簡單的檢測來治療。

Many STDs can be treated with simple testing.

例句 2:

了解性傳染病的症狀對於早期診斷非常重要。

Understanding the symptoms of STDs is crucial for early diagnosis.

例句 3:

她參加了有關性傳染病的健康講座。

She attended a health seminar about sexually transmitted diseases.

3:Venereal Disease

用法:

這是一個較舊的術語,常用於描述那些通過性行為傳播的疾病。儘管這個詞現在不太常用,但在某些醫學文獻中仍然可以看到。它通常被認為是 STD 或 STI 的同義詞,但可能會引起誤解,因為它的用法已經不如前些年普遍。

例句及翻譯:

例句 1:

這位醫生專門研究性病(venereal diseases)的治療。

The doctor specializes in the treatment of venereal diseases.

例句 2:

性病的傳播可以通過教育和預防措施來減少。

The spread of venereal diseases can be reduced through education and preventive measures.

例句 3:

他在書中提到了性病的歷史。

He mentioned the history of venereal diseases in his book.