多毛症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多毛症」是指人體出現異常的毛髮增生,通常是指在某些部位(如面部、手臂、腿部等)出現過多的毛髮。這種情況可能是由於荷爾蒙失衡、遺傳因素或某些健康狀況所引起的。多毛症可能會影響個人的自信心和心理健康,因為它通常被視為一種美容問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Too much hair on the body.
  2. Having more hair than usual.
  3. Excessive hair growth in unwanted areas.
  4. Condition where hair grows more than normal.
  5. A medical condition causing extra hair in certain areas.
  6. A hormonal imbalance that leads to increased hair growth.
  7. A condition characterized by unwanted hair growth in women.
  8. An abnormal increase in body hair that can affect self-esteem.
  9. A condition often resulting from hormonal issues, leading to excessive hair growth.
  10. A condition where individuals experience excessive hair growth, often in areas where it is not typically found.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hirsutism

用法:

這個詞通常用來描述女性在男性化部位(如臉部、胸部和背部)出現過多毛髮的情況。這是一種常見的內分泌失調症,可能由多囊卵巢綜合症、腎上腺疾病或其他荷爾蒙不平衡引起。這個詞在醫學上是比較常見的,通常用於討論與性別有關的毛髮增生問題。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴她,她的多毛症可能是由於多囊卵巢綜合症引起的。

The doctor told her that her hirsutism might be caused by polycystic ovary syndrome.

例句 2:

許多女性都有過多毛症的經歷,這可能影響她們的自信心。

Many women experience hirsutism, which can affect their self-esteem.

例句 3:

治療多毛症的方案通常包括荷爾蒙療法或激光脫毛。

Treatment options for hirsutism often include hormonal therapy or laser hair removal.

2:Excessive hair growth

用法:

這是一個比較通用的描述,指的是身體上某些部位的毛髮生長超出正常範圍。這種情況可以出現在男性和女性身上,並且可能由多種原因引起,包括遺傳、荷爾蒙變化或某些藥物的副作用。這個詞通常用於非專業的對話中,適合在日常生活中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為過多的毛髮而感到不自在。

He feels uncomfortable due to excessive hair growth.

例句 2:

醫生建議她尋求治療以減少過多的毛髮。

The doctor advised her to seek treatment to reduce the excessive hair growth.

例句 3:

過多的毛髮可能會影響人的外觀和自信心。

Excessive hair growth can affect a person's appearance and self-confidence.

3:Hypertrichosis

用法:

這是一種罕見的病症,指的是身體上毛髮的異常增長,可能發生在任何部位,並且不僅限於男性化部位。這種情況可能是先天性的,也可能是後天性的,並且可能與某些疾病或藥物使用有關。這個詞在醫學文獻中使用較多,通常用於描述毛髮異常增生的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

她被診斷為多毛症,這是一種罕見的病症。

She was diagnosed with hypertrichosis, which is a rare condition.

例句 2:

多毛症可能是由於某些藥物的副作用引起的。

Hypertrichosis can be caused by side effects of certain medications.

例句 3:

這種疾病的治療方法因人而異。

Treatment options for this condition vary from person to person.