前葉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「前葉」這個詞在中文中主要指的是植物的前面部分,尤其是指葉子的一部分或特定的葉子。它可以用來描述植物的生長狀態,或在某些情境下用來比喻事物的先行部分或早期階段。

依照不同程度的英文解釋

  1. The front part of a leaf.
  2. The part of a plant that is at the front.
  3. The initial part of a leaf.
  4. The part of a leaf that is at the top.
  5. The section of a leaf that is positioned forward.
  6. The part of a leaf that is oriented towards the light.
  7. The leading section of a leaf that is exposed to sunlight.
  8. The foremost area of a leaf that captures sunlight.
  9. The anterior section of a leaf, crucial for photosynthesis.
  10. The foremost part of a leaf, often associated with growth and light exposure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leaf tip

用法:

指植物葉子的最前端部分,通常是葉子最尖的地方。這個詞在植物學中常用來描述葉片的形狀或特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的前葉尖端呈現出鮮豔的顏色。

The leaf tip of this plant displays a vibrant color.

例句 2:

葉尖的健康狀態對植物的生長至關重要。

The health of the leaf tip is crucial for the growth of the plant.

例句 3:

這種樹的葉尖通常是圓形的。

The leaf tips of this tree are usually round.

2:Front leaf

用法:

用於描述植物前方的葉子,可能是指植物的外觀或形狀。這個詞不如前葉常用,但在某些情境中可以替代。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹的前葉非常茂盛,為周圍提供了陰影。

The front leaves of this tree are very lush, providing shade to the surroundings.

例句 2:

前葉的排列影響整體的美觀。

The arrangement of the front leaves affects the overall aesthetics.

例句 3:

前葉的顏色變化可以反映季節的變化。

The color changes of the front leaves can reflect the changes in seasons.

3:Leading leaf

用法:

指在植物生長過程中,最前面或最重要的葉子,通常對植物的生長和發展起到關鍵作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵植物的領導葉子顯示了它的健康狀態。

The leading leaf of this plant indicates its health status.

例句 2:

領導葉子通常是植物中最先長出的部分。

The leading leaf is usually the first part to grow in the plant.

例句 3:

這種植物的領導葉子是最容易受到病害影響的。

The leading leaves of this plant are the most susceptible to diseases.

4:Apex of leaf

用法:

指葉子的尖端部分,通常用於更專業的植物學術語中。

例句及翻譯:

例句 1:

葉子的尖端對於光合作用非常重要。

The apex of the leaf is very important for photosynthesis.

例句 2:

這種植物的葉尖通常是鋸齒狀的。

The apex of this plant's leaves is usually serrated.

例句 3:

觀察葉尖的變化可以幫助我們了解植物的健康狀況。

Observing the changes in the apex of the leaves can help us understand the health of the plant.