邊路的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「邊路」這個詞在中文裡主要指的是某個區域的邊界或邊緣,通常用於描述道路、運動場或其他空間的邊緣部分。在足球等運動中,「邊路」特別指的是球場的側邊,通常與進攻和防守策略有關。它也可以用來形容某種狀態或情況的邊緣或邊界,比如在某些情境下的風險或挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. The side area of something.
  2. The edge or side of a place.
  3. The area along the side.
  4. The outer part of a space.
  5. A side area that is important for certain activities.
  6. A boundary or limit that is significant in context.
  7. A peripheral area that plays a role in specific situations.
  8. A side region that can affect outcomes.
  9. The lateral zone that is critical in various scenarios.
  10. The area along the border that can influence actions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Side road

用法:

通常指的是主要道路的旁邊的小路或次要通道,可能用於提供替代路徑或連接其他地方。在城市和鄉村地區,邊路可能是通往住宅區或商業區的路徑,通常交通量較少。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以走這條邊路,避開交通擁堵。

We can take this side road to avoid the traffic jam.

例句 2:

這條邊路通往公園,風景很美。

This side road leads to the park, and the scenery is beautiful.

例句 3:

他們在邊路上開車時發現了一家有趣的咖啡館。

They found an interesting café while driving on the side road.

2:Flank

用法:

在軍事或戰略上,指的是部隊的側翼,或在運動中指的是球場的邊緣部分。它通常用來描述某個位置的側面,可能涉及防守或攻擊的策略。

例句及翻譯:

例句 1:

部隊在敵軍的邊路進行了攻擊。

The troops launched an attack on the enemy's flank.

例句 2:

在這場比賽中,球員們利用邊路進行快速突破。

In this match, the players used the flanks for quick breakthroughs.

例句 3:

他們在邊路的防守上做得很好。

They did a great job defending on the flanks.

3:Edge

用法:

指的是某物的最外圍部分,通常用於描述物體的邊界。在某些情況下,這個詞也可以用來形容某種狀態的邊緣或危險地帶。

例句及翻譯:

例句 1:

小心走在這個懸崖的邊緣。

Be careful walking on the edge of this cliff.

例句 2:

這個計畫在邊緣上運行,隨時可能失敗。

This project is operating on the edge and could fail at any moment.

例句 3:

他在邊緣的決策上表現出色。

He excelled in decision-making on the edge.

4:Lateral area

用法:

在數學或科學中,指的是物體的側面或邊緣部分,通常用於計算表面積或體積。在物理或工程中,邊路也可以用來描述結構的側邊或支撐部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個物體的邊路面積需要進行計算。

The lateral area of this object needs to be calculated.

例句 2:

在設計中,邊路的強度至關重要。

In design, the strength of the lateral area is crucial.

例句 3:

他們研究了這個結構的邊路特性。

They studied the lateral area characteristics of this structure.