「失去名譽」這個詞組指的是某人或某組織因為某些行為、事件或情況而喪失了良好的社會形象或聲譽。這可能是由於不當行為、醜聞、失敗或不誠實的行為所造成的。當一個人或組織失去名譽時，通常會影響其在社會中的地位、信任度以及與他人的關係。
直接指因為某些行為或事件而導致的名聲損失。這通常用來描述因醜聞、失敗或不道德行為而使某人的名聲受到損害的情況。這樣的損失可能會影響個人的職業生涯、社交生活或商業機會。
例句 1：
他的不當行為導致了名譽的損失。
His misconduct led to a loss of reputation.
例句 2：
這場醜聞使她的名譽受到了嚴重損害。
The scandal severely damaged her reputation.
例句 3：
失去名譽後，他很難再找到工作。
After the loss of reputation, it was hard for him to find a job.
通常指因為不當行為或醜聞而受到社會譴責，導致名譽的喪失。這個詞通常帶有強烈的負面情感，表示某人因為某種行為而被社會排斥或羞辱。
例句 1：
他的醜聞讓他在社會上陷入了恥辱。
His scandal brought him into disgrace in society.
例句 2：
失去名譽後，她感到非常羞愧。
After losing her reputation, she felt deeply ashamed.
例句 3：
這位政治家的醜聞使他在公眾面前陷入了恥辱。
The politician's scandal put him in disgrace before the public.
指因為不道德或不正當的行為而喪失的名譽和尊嚴。這個詞常用於描述某人因為行為不端而受到的社會譴責，可能導致他們的社交關係受到影響。
例句 1：
他的行為使他的家族蒙羞，帶來了不光彩的名譽。
His actions brought dishonor to his family.
例句 2：
失去名譽對她的生活產生了深遠的影響。
The dishonor affected her life profoundly.
例句 3：
這位運動員因為違規而失去了名譽。
The athlete lost his honor due to violations.
指某人或某事因為過去的不當行為而被社會普遍認為不好的形象或聲譽。這通常會影響到個人的社交和職業機會。
例句 1：
他因為過去的失誤而有了壞名聲。
He has a bad reputation due to past mistakes.
例句 2：
這家公司因為產品質量問題而有了壞名聲。
The company has a bad reputation due to product quality issues.
例句 3：
她努力修復自己在社會上的壞名聲。
She is trying hard to repair her bad reputation in society.