四聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「四聲」是指中文的四種聲調,分別是: 1. 第一聲(陰平):高而平的聲調,通常標記為「ā」。 2. 第二聲(陽平):由低到高的上升聲調,標記為「á」。 3. 第三聲(上聲):由高到低再上升的聲調,標記為「ǎ」。 4. 第四聲(去聲):由高到低的下降聲調,標記為「à」。 這四種聲調的變化對於中文的發音和詞義有著重要影響,因為同一拼音的字在不同的聲調下可能有不同的意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way a sound is pronounced.
  2. Different tones in a language.
  3. Sounds that change the meaning of words.
  4. The pitch variations in spoken language.
  5. Different ways to say sounds that affect meaning.
  6. Variations in pitch that can change word meanings.
  7. Distinctive auditory patterns that differentiate words.
  8. Phonetic variations that alter semantic interpretation.
  9. A tonal system that is critical to linguistic meaning.
  10. The pitch contours that define pronunciation and meaning.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tones

用法:

在語言學中,音調是指聲音的高低變化,尤其是在語言中,這些變化會影響詞語的意義。中文是一種聲調語言,這意味著不同的聲調可以改變字詞的意思。例如,'ma' 在不同的聲調下可以代表母親、麻煩或馬等不同的意思。

例句及翻譯:

例句 1:

中文有四個主要的聲調。

Chinese has four main tones.

例句 2:

學習聲調對於說好中文至關重要。

Learning the tones is crucial for speaking Chinese well.

例句 3:

她的中文發音非常準確,聲調也掌握得很好。

Her Chinese pronunciation is very accurate, and she handles the tones well.

2:Pitch

用法:

音高是音樂和語言中的一個重要概念,指的是聲音的高低。音高的變化影響著語言的音調和韻律,也會影響聽眾對語言的理解。在中文中,音高的變化是聲調的核心,對於識別不同的字詞至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

音高的變化可以使語言更具表達力。

Changes in pitch can make language more expressive.

例句 2:

在中文中,音高的變化決定了字的意思。

In Chinese, changes in pitch determine the meaning of words.

例句 3:

他學會了如何控制音高來改善他的歌唱技巧。

He learned how to control pitch to improve his singing skills.

3:Intonation

用法:

語調是指句子中的音高變化,通常用於表達情感或語氣。在中文中,語調的變化可以影響句子的含義,特別是在疑問句和陳述句之間的區別。雖然中文的聲調是單個字的音高變化,但語調則是整個句子的音高變化。

例句及翻譯:

例句 1:

她的語調讓人感覺到她對這個話題的興趣。

Her intonation conveys her interest in the topic.

例句 2:

在中文中,語調的變化可以改變句子的意義。

In Chinese, changes in intonation can alter the meaning of a sentence.

例句 3:

他在演講中使用了不同的語調來強調重點。

He used different intonations in his speech to emphasize key points.