讓-保羅二世的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「讓-保羅二世」是指教宗約翰·保羅二世(Pope John Paul II),他是天主教會的第264任教宗,於1978年至2005年在位。他是第一位非義大利籍的教宗,也是第一位來自波蘭的教宗。他在任內推動了許多改革,並積極參與國際事務,特別是在推動和平與人權方面。他的教宗任期也是天主教會歷史上最長的之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A leader of the Catholic Church.
  2. A famous pope from Poland.
  3. A religious figure who influenced many people.
  4. A pope known for his travels and teachings.
  5. A significant religious leader who worked for peace.
  6. A pope who played a major role in global events.
  7. A prominent figure in modern religious history.
  8. A significant leader who addressed social and political issues.
  9. A pope who was influential in the Catholic Church and beyond.
  10. A pivotal figure in the Catholic Church's contemporary history.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pope John Paul II

用法:

這是讓-保羅二世的正式稱呼,強調他的宗教領導地位和教宗身份。他在任內進行了多次國際旅行,與各國領導人會面,並參與了許多重要的宗教和社會活動。

例句及翻譯:

例句 1:

讓-保羅二世在全球推動和平與和解。

Pope John Paul II promoted peace and reconciliation worldwide.

例句 2:

他是歷史上最受尊敬的教宗之一。

He is one of the most respected popes in history.

例句 3:

讓-保羅二世的教導影響了無數信徒。

Pope John Paul II's teachings influenced countless believers.

2:John Paul II

用法:

這是讓-保羅二世的簡稱或非正式稱呼,常用於日常對話或媒體報導中。人們常常提到他的名字來討論他的影響力和遺產。

例句及翻譯:

例句 1:

約翰·保羅二世的訪問改變了許多國家的信仰格局。

John Paul II's visits changed the religious landscape of many countries.

例句 2:

他的生平故事激勵了許多人追求信仰。

His life story inspired many to pursue their faith.

例句 3:

約翰·保羅二世在全球範圍內推動了對話。

John Paul II promoted dialogue on a global scale.

3:Karol Wojtyła

用法:

這是讓-保羅二世的本名,強調他的波蘭根源和個人歷史。他在成為教宗之前,是一位著名的神父和主教,對波蘭的社會和文化有深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

卡羅爾·沃伊蒂瓦在成為教宗之前是一位受人尊敬的主教。

Karol Wojtyła was a respected bishop before becoming pope.

例句 2:

他的背景影響了他作為教宗的決策。

His background influenced his decisions as pope.

例句 3:

卡羅爾·沃伊蒂瓦的信仰深植於他的早期生活中。

Karol Wojtyła's faith was deeply rooted in his early life.