「不適用性」這個詞在中文中主要指某事物不適合或不符合特定條件、標準或需求的特性。它可以用來描述產品、規範或情況等在某種情境下的無效或不合適。這個詞常見於法律、技術和商業等領域，表示某項規定或條件不適用於特定的情況或對象。
通常用於法律或規範的語境，指某些條款或條件在特定情況下不適用。這個詞強調某項規定或法律在某些情況下無法被引用或執行。
例句 1：
這項法律的某些條款在這個案例中顯然是無法適用的。
Certain provisions of this law are clearly inapplicable in this case.
例句 2：
我們需要確認這些規定的適用性，否則可能會導致不必要的麻煩。
We need to verify the applicability of these regulations, or it may lead to unnecessary trouble.
例句 3：
這類情況的發生使得某些條款變得無法適用。
The occurrence of such situations renders certain clauses inapplicable.
用來描述某物或某人不適合某個特定的情況或用途。這個詞通常與產品、服務或人員的能力相關，強調其不符合要求。
例句 1：
這種材料的特性使其對該項目來說是不適合的。
The properties of this material make it unsuitable for the project.
例句 2：
他對這份工作的不適合性使他無法完成任務。
His unsuitability for the job prevented him from completing the tasks.
例句 3：
我們需要考慮到所有選擇的適合性，以避免不必要的風險。
We need to consider the suitability of all options to avoid unnecessary risks.
指某事物與當前情況或話題無關，通常用於討論或辯論中，表示某些觀點或資料不具備關聯性。
例句 1：
這些數據對我們的討論來說是無關的。
This data is irrelevant to our discussion.
例句 2：
在這種情況下，這些論點的無關性使得辯論變得冗長。
The irrelevance of these arguments made the debate lengthy.
例句 3：
他提出的觀點與問題的核心無關。
His points are irrelevant to the core of the issue.
通常用於比賽或考試的情境，表示某人或某物因不符合條件而被排除在外。這個詞強調不符合標準或要求。
例句 1：
這位選手因為不符合規定而被取消資格。
The athlete was disqualified for not meeting the requirements.
例句 2：
考試中的一些不符合條件的行為導致了考生的失格。
Some disqualifying behaviors during the exam led to the candidate's disqualification.
例句 3：
他在這個項目中因為不適合而被排除在外。
He was disqualified from the project due to unsuitability.