「空屋」這個詞在中文中主要指的是沒有居住者或使用者的房屋或建築物。這些房屋可能因為搬遷、出售、出租或其他原因而暫時空著。它可以用來形容一種狀態，表示房屋內部沒有任何人或物品，也可以用來指代那些長期未被使用的建築物。
通常指的是沒有任何人居住的房屋，可能是因為業主搬走或房子在出售中。這個詞常用於房地產領域，描述那些尚未被出售或出租的房產。在某些情況下，這些房屋可能會被用作投資或未來的居住空間。
例句 1：
這附近有一棟空置的房子，可能適合出租。
There is a vacant house nearby that might be suitable for rent.
例句 2：
他們打算將這棟空置的房子翻新。
They plan to renovate this vacant house.
例句 3：
空置的房子可能會吸引小偷。
Vacant houses can attract burglars.
指的是沒有任何物品或居住者的房屋，通常用於描述一個房子內部的情況。這個詞可以用於任何情況下，即使房屋是暫時空著的。它也可以用來形容那些剛搬走或正在等待新住戶的房子。
例句 1：
這棟空房子讓人感到有些陰森。
This empty house feels a bit eerie.
例句 2：
他們在空房子裡舉辦了一個派對。
They held a party in the empty house.
例句 3：
空房子需要定期檢查以防止損壞。
Empty houses need to be checked regularly to prevent damage.
這個詞通常用來描述那些沒有居民的房子，強調其未被使用的狀態。它可以用於法律或房地產的上下文中，特別是在討論租賃或出售時。
例句 1：
這棟未佔用的房子已經在市場上待了幾個月。
This unoccupied house has been on the market for several months.
例句 2：
未佔用的房子可能會吸引不法分子。
Unoccupied houses may attract criminals.
例句 3：
他們正在尋找一棟未佔用的房子來進行改建。
They are looking for an unoccupied house to renovate.
通常指的是長期未被使用且狀況不佳的房屋，可能因為原住戶的搬遷或其他原因而被遺棄。這些房屋可能會變得破舊，並且在社區中可能被視為潛在的危險。
例句 1：
那棟被遺棄的房子看起來非常危險。
That abandoned house looks very dangerous.
例句 2：
他們在探索那棟被遺棄的房子時感到興奮。
They felt excited exploring that abandoned house.
例句 3：
社區計劃修復那些被遺棄的房子。
The community plans to restore those abandoned houses.