「爛掉了」這個詞在中文中通常用來形容某物因為腐爛、變質或損壞而失去原有的功能或價值。這可以適用於食物、物品或其他事物,也可以用來比喻某種情況的失敗或崩潰。
通常用來描述食物或有機物質因為時間或環境因素而變質、腐爛的狀態。這個詞常用於形容水果、蔬菜或肉類等食物,當它們開始發出異味或變色時,會被稱為爛掉了。這個詞也可以用來比喻道德或社會的腐敗。
例句 1:
這個蘋果爛掉了,不能吃了。
This apple is rotten and cannot be eaten.
例句 2:
他們發現這些食物在冰箱裡已經爛掉了。
They found that the food in the fridge had gone rotten.
例句 3:
這個城市的某些地方變得爛掉了,讓人感到失望。
Some areas of the city have become rotten, which is disappointing.
多用於形容食物因為存放不當或過期而變質的情況。這個詞也可以用來形容某人過於被寵愛而失去原本的特質。在食物方面,當食物因為長時間未食用或環境不當而變得不可食用時,會被稱為爛掉了。
例句 1:
這些牛奶已經爛掉了,最好不要喝。
This milk has spoiled; it's better not to drink it.
例句 2:
她的行為讓人覺得她被寵壞了。
Her behavior makes it seem like she has been spoiled.
例句 3:
我們丟掉了爛掉的水果。
We threw away the spoiled fruit.
通常指有機物質因為時間的推移而腐爛的狀態,這個詞常用於形容木材、牙齒或其他材料的損壞。當某物的結構因為腐爛而變得不再安全或不再可用時,可以用這個詞來描述。
例句 1:
這棵樹的根部已經爛掉了。
The roots of this tree have decayed.
例句 2:
他的牙齒因為長期不注意而爛掉了。
His teeth have decayed due to neglect.
例句 3:
這棟房子因為長期無人居住而開始爛掉。
This house has started to decay due to being uninhabited for a long time.
用來形容某物受到了損害,可能是因為外力、環境或其他因素導致的。這個詞可以用於形容物品、關係或情況的損壞。當某物不再完好,無法正常使用時,可以稱之為爛掉了。
例句 1:
這台電腦在運輸過程中爛掉了。
This computer was damaged during transport.
例句 2:
他的名譽因為這個事件而爛掉了。
His reputation was damaged because of this incident.
例句 3:
這件衣服因為洗滌不當而爛掉了。
This piece of clothing was damaged due to improper washing.