「不回報」這個詞在中文中通常指的是不對某個請求或訊息做出回應或反饋。這可以適用於各種情境,例如在工作中,員工未能對上司的指示或詢問作出回應,或在日常生活中,朋友沒有回覆你的訊息。這個詞通常帶有負面的意味,表示某種期待的反應沒有發生。
用於描述對某個請求或問題沒有給予任何反饋或回答的情況。這種情況可能會導致困惑或不安,因為期待的回應未能出現。在商業環境中,若客戶對提案沒有回應,可能會影響未來的合作。在個人生活中,朋友或家人未對訊息作出回應,也可能引發擔憂或誤解。
例句 1:
我發了一封郵件,但至今沒有收到任何回應。
I sent an email but have not received any response yet.
例句 2:
他對我的邀請沒有給予回應,讓我感到困惑。
He did not respond to my invitation, which left me confused.
例句 3:
在商業會議中,客戶的沉默被解讀為不感興趣。
The client's silence in the business meeting was interpreted as a lack of interest.
指的是對某個問題或請求完全不作回應的情況。這通常會讓人感到失望或不安,因為人們期待能得到某種形式的回應。在社交媒體上,許多用戶可能會對某些評論或訊息選擇不回覆,這可能會引起其他人的注意或討論。
例句 1:
她對我的訊息選擇了不回覆,讓我覺得有些不被重視。
She chose not to reply to my message, which made me feel undervalued.
例句 2:
這篇文章吸引了很多評論,但作者卻選擇了不回覆。
The article attracted many comments, but the author chose not to reply.
例句 3:
在這種情況下,不回覆的行為可能會被視為拒絕。
In this case, the non-reply could be seen as a rejection.
通常用於描述在某種情況下缺乏聲音或回應的狀態。在對話中,沉默可能表示同意、不同意或無所謂,但在某些情況下,它也可能表示拒絕或不願意交流。這種情況在工作環境中,若團隊成員對某個提案保持沉默,可能會讓提案者感到不安。
例句 1:
會議中對這個提案的沉默讓我感到不安。
The silence during the meeting about the proposal made me uneasy.
例句 2:
如果他對問題保持沉默,可能意味著他不同意。
If he remains silent about the issue, it might mean he disagrees.
例句 3:
在這種情況下,沉默可能被解讀為拒絕。
In this case, silence can be interpreted as a refusal.
通常指的是在某個過程中,未能得到預期的回應或評價。這可能發生在工作中,當員工向上司提交報告後未能獲得任何意見或建議。在學術環境中,學生在提交作業後若未獲得反饋,可能會感到困惑或失去方向。
例句 1:
在這個項目中,我們對上司的缺乏反饋感到困惑。
We are confused about the lack of feedback from our supervisor on this project.
例句 2:
學生們對考試成績的缺乏反饋感到焦慮。
The students are anxious about the lack of feedback on their exam results.
例句 3:
這種缺乏反饋的情況可能會影響團隊的士氣。
This lack of feedback can affect the team's morale.