官員的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「官員的」這個詞用來形容與政府或公共機構的官員相關的事物。它通常指的是這些官員的職責、行為、決策或其所屬機構的事務。這個詞可以用於描述官員的工作、政策或影響力等方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to people in charge.
  2. Connected to government workers.
  3. About officials and their roles.
  4. Concerning those who hold public office.
  5. Pertaining to individuals in a position of authority.
  6. Referring to matters related to public administration.
  7. Associated with the responsibilities of public officials.
  8. Describing actions or policies of government representatives.
  9. Involving the duties and functions of civil servants.
  10. Relating to the activities and decisions of bureaucrats.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Official

用法:

通常指在政府或公共機構中擔任職務的人,這些人有權力和責任來制定政策、執行法律或管理公共資源。在政府機構中,官員可能負責特定的部門或項目,並且需要遵守法律和規範。在某些情況下,這個詞也可以用來形容某些正式的或官方的行為或文件。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策是由高級官員制定的。

This policy was formulated by senior officials.

例句 2:

官員們在會議中討論了新的法案。

The officials discussed the new bill in the meeting.

例句 3:

他是一位負責環保事務的官員。

He is an official responsible for environmental affairs.

2:Public servant

用法:

專指為公共利益工作的人,通常是政府機構的員工。他們的工作是為社會提供服務,這包括教育、醫療、社會福利和公共安全等領域。公共服務人員的職責通常是為了提高社會的整體福祉,並確保政府的運作能夠滿足公眾的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名公共服務人員,他致力於改善社區的生活條件。

As a public servant, he is committed to improving the living conditions of the community.

例句 2:

公共服務人員的工作對社會非常重要。

The work of public servants is crucial for society.

例句 3:

她在公共服務領域工作了十年。

She has worked in the public service sector for ten years.

3:Civil servant

用法:

通常指在政府部門工作的正式職員,這些人負責執行政府的政策和法律。他們的工作通常需要專業的知識和技能,並且需要對公眾負責。公務員的職位通常是穩定的,並且有一定的升遷機會。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名經驗豐富的公務員,專注於政策分析。

He is an experienced civil servant specializing in policy analysis.

例句 2:

公務員的職責包括提供公共服務和管理政府資源。

The responsibilities of civil servants include providing public services and managing government resources.

例句 3:

她希望能成為一名公務員,為社會做出貢獻。

She hopes to become a civil servant and contribute to society.

4:Government employee

用法:

這個詞廣泛地指代所有在政府工作的人,不論其職位或職責。政府雇員的工作範圍可能涵蓋從文書工作到政策制定的各個方面,他們的主要任務是執行和實施政府的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

所有政府雇員都必須遵守相關的法律和規定。

All government employees must adhere to the relevant laws and regulations.

例句 2:

她是一名政府雇員,負責社會福利計劃。

She is a government employee responsible for social welfare programs.

例句 3:

政府雇員的工作對於國家的運作至關重要。

The work of government employees is vital for the functioning of the country.