Johann的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Johann」是一個常見的德語男性名字,源自希伯來語的「Yohanan」,意為「上帝是仁慈的」。這個名字在德國及其他德語國家非常流行,並且有許多著名的歷史人物和文化名人使用這個名字,例如作曲家約翰·塞巴斯蒂安·巴赫(Johann Sebastian Bach)。

依照不同程度的英文解釋

  1. A common male name in German-speaking countries.
  2. A name that means 'God is gracious'.
  3. A traditional name with historical significance.
  4. A name often associated with famous composers and artists.
  5. A name that has variations in different languages.
  6. A name rooted in Hebrew, popular in various cultures.
  7. A name commonly found in classical music and literature.
  8. A name that signifies kindness and divine favor.
  9. A historically rich name with cultural and religious implications.
  10. A name that carries a legacy of artistry and grace.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:John

用法:

這是「Johann」的英語變體,常見於英語國家。這個名字在基督教文化中非常重要,因為許多聖經人物都叫這個名字,包括施洗約翰和使徒約翰。在現代,這個名字在各個文化中仍然非常流行。

例句及翻譯:

例句 1:

約翰是我最好的朋友。

John is my best friend.

例句 2:

約翰的生日派對非常熱鬧。

John's birthday party was very lively.

例句 3:

我在學校遇到了另一個叫約翰的學生。

I met another student named John at school.

2:Johannes

用法:

這是「Johann」的拉丁化形式,常見於德語和荷蘭語地區。這個名字在許多文化中都有使用,並且與「Johann」有相同的根源和意義。著名的歷史人物,如作曲家約翰·塞巴斯蒂安·巴赫的全名中也包含這個名字。

例句及翻譯:

例句 1:

約翰內斯是一位著名的畫家。

Johannes is a famous painter.

例句 2:

我在博物館看到了約翰內斯的作品。

I saw works by Johannes at the museum.

例句 3:

約翰內斯的音樂作品深受人們喜愛。

Johannes's musical compositions are loved by many.

3:Jan

用法:

這是「Johann」的荷蘭語變體,通常用於荷蘭和比利時等地。這個名字在這些地區非常普遍,並且與「Johann」和「John」有相似的意義和根源。

例句及翻譯:

例句 1:

簡是一位優秀的運動員。

Jan is an excellent athlete.

例句 2:

我和簡一起參加了比賽。

I competed with Jan in the tournament.

例句 3:

簡的父母都很支持他的運動事業。

Jan's parents are very supportive of his sports career.

4:Juan

用法:

這是「Johann」的西班牙語變體,廣泛使用於西班牙及拉丁美洲地區。這個名字在西班牙文化中極為重要,並且與「Johann」有相同的意義。許多著名的西班牙語文化人物也名為胡安。

例句及翻譯:

例句 1:

胡安是一位出色的音樂家。

Juan is an outstanding musician.

例句 2:

我在派對上遇到了胡安。

I met Juan at the party.

例句 3:

胡安的家鄉在西班牙南部。

Juan's hometown is in southern Spain.