是真摯的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「是真摯的」這個詞組用來形容某種情感、態度或行為的真誠和真實。它通常用於描述對他人或某件事的真心和誠懇的感受。這種表達強調了情感的深度和純粹,常見於對友情、愛情或其他人際關係的描述中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is honest and real.
  2. Feeling that is sincere and genuine.
  3. Showing true feelings without pretending.
  4. An attitude that is heartfelt and authentic.
  5. Expressing emotions that are deep and true.
  6. A state of being where feelings are expressed honestly.
  7. A quality of being genuine and heartfelt.
  8. A characteristic of emotions that are deeply felt and sincere.
  9. A demonstration of authenticity and emotional depth.
  10. A trait of being open and honest in feelings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sincere

用法:

用來形容一個人表達情感或想法時非常真誠,沒有虛假或做作的成分。在人際交往中,真誠的人會讓他人感到受到尊重和信任。這種情感通常會促進更深層次的關係,因為它建立在信任和誠實的基礎上。

例句及翻譯:

例句 1:

他的道歉是非常真誠的。

His apology was very sincere.

例句 2:

她對朋友的支持是發自內心的。

Her support for her friend is sincere.

例句 3:

我希望你能真誠地告訴我你的感受。

I hope you can sincerely tell me your feelings.

2:Genuine

用法:

強調某物或某人的真實性和非虛構性,通常用於描述情感、行為或物品的本質。在人際關係中,真實的人會讓他人感受到他們的真實和透明,這有助於建立信任和友誼。這個詞常用於描述情感的真實性,例如愛、友誼或對某事的熱情。

例句及翻譯:

例句 1:

他的關心是發自內心的,完全是真實的。

His concern is genuine and completely heartfelt.

例句 2:

我們需要真實的對話,而不是表面的交談。

We need genuine conversations, not superficial talks.

例句 3:

她對環保的熱情是非常真實的。

Her passion for environmental protection is very genuine.

3:Heartfelt

用法:

用來形容情感的強烈和深刻,通常涉及到深層的情感表達,讓人感受到真摯的情感。在某些場合,例如婚禮、告別或感謝場合,心底的感受會被誠懇地表達出來,讓人感受到情感的深度。

例句及翻譯:

例句 1:

他在婚禮上的演講是非常真摯的。

His speech at the wedding was very heartfelt.

例句 2:

她給母親的信充滿了真摯的情感。

Her letter to her mother was filled with heartfelt emotions.

例句 3:

我對你的支持表示真摯的感謝。

I express my heartfelt gratitude for your support.

4:Authentic

用法:

強調某物的原始性和真實性,通常用於描述人們的行為、情感或物品的本質。在人際關係中,真實的人會讓他人感到舒適,因為他們不會偽裝自己或隱藏真實的情感。這個詞也可以用來形容文化、藝術或產品的真實性。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫是藝術家的真實作品。

This painting is an authentic work by the artist.

例句 2:

她的情感表達非常真實。

Her expression of emotions is very authentic.

例句 3:

我們需要保持真實,做自己。

We need to stay authentic and be ourselves.