新婚夫婦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新婚夫婦」指的是剛結婚不久的夫妻,通常指結婚後的前幾個月到一年之內的夫妻。這個詞語常用於描述這對夫妻的幸福和甜蜜的狀態,並且在社會上通常會受到祝福和關注。新婚夫婦在生活中可能會面臨許多適應和學習的挑戰,例如共同生活的安排、家庭責任的分擔以及彼此的相處方式等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A couple that just got married.
  2. A pair of people who are newly married.
  3. A couple in the early stages of their marriage.
  4. A married couple who have recently tied the knot.
  5. A couple who has recently celebrated their wedding.
  6. A couple that has just entered into the institution of marriage.
  7. A couple enjoying the initial phase of their married life.
  8. A couple who has recently formalized their relationship through marriage.
  9. A couple navigating the early days of their marital relationship.
  10. A couple that has recently exchanged vows and started their life together.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Newlyweds

用法:

專指剛剛結婚的夫妻,通常是指結婚後的初期階段,這個詞常常用來形容他們的甜蜜和幸福。新婚夫婦在這段時間裡,通常會享受彼此的陪伴,並開始共同建立家庭生活。

例句及翻譯:

例句 1:

新婚夫婦正在享受他們的蜜月旅行。

The newlyweds are enjoying their honeymoon trip.

例句 2:

這對新婚夫婦剛搬進新家,正在佈置房間。

The newlyweds just moved into their new home and are decorating the rooms.

例句 3:

新婚夫婦的生活充滿了甜蜜和期待。

The life of the newlyweds is filled with sweetness and anticipation.

2:Married couple

用法:

指已經結婚的夫妻,不論結婚多久,這個詞通常用來描述他們的關係和生活狀態。對於新婚夫婦來說,他們的生活剛開始,而對於已婚多年的夫妻,則可能會有不同的生活經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

這對已婚夫妻已經在一起十年了。

This married couple has been together for ten years.

例句 2:

已婚夫妻常常會一起參加社交活動。

Married couples often attend social events together.

例句 3:

這對已婚夫妻在生活中互相支持。

This married couple supports each other in life.

3:Honeymooners

用法:

特指剛結婚後度蜜月的夫妻,通常是指他們在結婚後不久的旅行或休閒活動。這個詞常用於描述他們的浪漫和享受的時光。

例句及翻譯:

例句 1:

這對蜜月夫妻正在海灘上享受陽光。

The honeymooners are enjoying the sun on the beach.

例句 2:

蜜月夫妻通常會選擇浪漫的目的地。

Honeymooners often choose romantic destinations.

例句 3:

這對蜜月夫妻在旅途中拍了很多美麗的照片。

The honeymooners took many beautiful photos during their trip.

4:Bride and groom

用法:

通常用來指結婚儀式中的新娘和新郎,在婚禮上,他們是最受矚目的焦點。這個詞常用於描述他們的角色和婚禮的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

新娘和新郎在婚禮上交換誓言。

The bride and groom exchanged vows at the wedding.

例句 2:

這對新娘和新郎的婚禮非常浪漫。

The wedding of the bride and groom was very romantic.

例句 3:

在婚禮上,新娘和新郎都是主角。

At the wedding, the bride and groom are the main characters.