宗教社群的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宗教社群」指的是由信仰相同或相似的宗教信徒所組成的社會群體。這些社群通常會分享共同的信仰、價值觀和傳統,並且在宗教活動、儀式和社會互動中彼此支持。宗教社群可以是大型的組織,如教會、寺廟或清真寺,也可以是小型的團體或聚會。它們在信徒的宗教生活中扮演著重要的角色,提供精神支持、社會聯繫和文化認同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people who believe in the same faith.
  2. A community that shares religious beliefs.
  3. A group of individuals practicing the same religion.
  4. A gathering of people united by shared faith.
  5. A collective of individuals who share similar spiritual beliefs.
  6. A social group formed around common religious practices and beliefs.
  7. A network of individuals connected through shared faith and religious activities.
  8. An organized group of individuals who engage in collective worship and religious activities.
  9. A structured community of believers who share a common religious framework.
  10. A social entity formed by individuals who adhere to the same religious doctrines.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Religious community

用法:

這個詞通常指一群有相同宗教信仰的人,他們聚集在一起進行崇拜、學習和社交活動。這些社群可以是正式的,如教會或寺廟,或非正式的,如小型的信仰小組。宗教社區通常提供情感支持和精神指導,並強化成員之間的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這個宗教社區每週都會舉行集會。

This religious community holds gatherings every week.

例句 2:

他們在宗教社區中找到了支持和友誼。

They found support and friendship in their religious community.

例句 3:

許多宗教社區參與慈善活動。

Many religious communities engage in charitable activities.

2:Faith group

用法:

指的是一群基於共同信仰而聚集的人,這些人可能會定期舉行聚會或活動來分享他們的信仰。這個詞通常用於描述基督教、佛教、伊斯蘭教等不同信仰的團體。

例句及翻譯:

例句 1:

這個信仰團體每個月都會舉辦一次分享會。

This faith group holds a sharing session every month.

例句 2:

他們的信仰團體鼓勵成員互相支持。

Their faith group encourages members to support each other.

例句 3:

信仰團體對於推動社區服務非常積極。

The faith group is very active in promoting community service.

3:Spiritual community

用法:

這個詞通常用於描述那些不僅限於傳統宗教信仰的人們,他們可能會聚集在一起探索靈性成長、靈性實踐或其他相關的主題。這些社群可能會涉及冥想、靈性研討會等活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個靈性社區提供了許多靈性成長的機會。

This spiritual community offers many opportunities for spiritual growth.

例句 2:

他們的靈性社區強調內心的和平與和諧。

Their spiritual community emphasizes inner peace and harmony.

例句 3:

許多人在靈性社區中找到了歸屬感。

Many people find a sense of belonging in the spiritual community.

4:Congregation

用法:

通常指基督教或其他宗教的信徒集合在一起進行崇拜的團體。這個詞特別強調集體崇拜的行為,並且通常與教堂或宗教場所相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這個教會的會眾每週都會聚集崇拜。

The congregation of this church gathers for worship every week.

例句 2:

會眾在教堂裡共同祈禱。

The congregation prays together in the church.

例句 3:

他們的會眾非常活躍,經常參加社區活動。

Their congregation is very active and often participates in community events.