凡爾賽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「凡爾賽」這個詞源自法國的凡爾賽宮,通常用來指代某種奢華、華麗的生活方式或風格。在中文中,這個詞也常常用來形容一種表面上看似高貴或優雅的行為,實際上卻可能帶有虛榮或做作的意味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A grand and luxurious place.
  2. A beautiful palace in France.
  3. A symbol of wealth and elegance.
  4. A style that shows off wealth.
  5. A place associated with luxury and power.
  6. A historical site representing royal extravagance.
  7. A cultural reference to opulence and aristocracy.
  8. A term connected to grandeur and elite lifestyles.
  9. A concept representing ostentatious displays of wealth and status.
  10. A reference to lavishness and the lifestyle of the elite.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Versailles

用法:

直接指代法國的凡爾賽宮,這是一個著名的歷史建築,象徵著法國王室的奢華和權力。凡爾賽宮是路易十四的居所,並且是法國歷史上重要的文化和政治中心。這個詞在中文中常用來形容與法國宮殿相似的奢華生活或風格。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在凡爾賽宮舉行了一場盛大的婚禮。

They held a grand wedding at the Palace of Versailles.

例句 2:

凡爾賽的花園非常壯觀,吸引了眾多遊客。

The gardens of Versailles are magnificent and attract many visitors.

例句 3:

這部電影的場景設置在凡爾賽宮,展現了那個時代的奢華生活。

The movie is set in the Palace of Versailles, showcasing the luxurious lifestyle of that era.

2:Luxury

用法:

這個詞用來描述高檔、昂貴的商品或服務,通常與舒適和享受有關。奢華的生活方式常常涉及高品質的物品、豪華的旅行和獨特的體驗。在社會文化中,奢華常被視為成功和地位的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她過著奢華的生活,擁有多輛名車和私人飛機。

She lives a luxurious lifestyle, owning several luxury cars and a private jet.

例句 2:

這家酒店以其奢華的設施而聞名。

This hotel is famous for its luxurious amenities.

例句 3:

奢華的度假村提供一流的服務和設施。

The luxury resort offers top-notch services and amenities.

3:Opulence

用法:

這個詞常用來描述極度的奢華和富裕,通常與金錢、權力和社會地位相關聯。它可以用於形容建築、裝飾、服裝等方面的華麗程度,並且帶有一種引人注目的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城堡的裝飾展現了當時的奢華。

The decor of the castle showcases the opulence of that time.

例句 2:

她的婚禮充滿了奢華和華麗的細節。

Her wedding was filled with opulence and extravagant details.

例句 3:

這幅畫描繪了宮殿的奢華生活。

The painting depicts the opulence of palace life.

4:Extravagance

用法:

這個詞用來形容過度的奢華或浪費,通常帶有負面的含義,表示某種程度的過度消費或不必要的奢華。在社交場合中,奢華的行為可能會被批評為過於做作或虛榮。

例句及翻譯:

例句 1:

他的奢侈品消費被視為一種浪費。

His spending on luxury items is seen as an extravagance.

例句 2:

這場派對的奢華程度讓人震驚。

The extravagance of the party was shocking.

例句 3:

她的生活方式充滿了奢華和奢侈。

Her lifestyle is filled with extravagance and luxury.