「dangerous」這個詞在中文中通常翻譯為「危險的」，用來形容可能造成傷害、損失或不良後果的事物或情況。這可以包括環境、行為、物品或情況等。當某件事物被描述為危險時，通常意味著它具有潛在的威脅或風險，可能對人類或其他生物造成損害。
通常用來描述對健康或安全有害的物質或情況，特別是在工業或環境科學中。它可以涉及化學物質、廢物或其他可能造成傷害的事物。在日常生活中，某些活動或環境也可以被視為危險的，特別是如果它們可能導致事故或傷害。
例句 1：
這種化學品被認為是危險的，必須小心處理。
This chemical is considered hazardous and must be handled with care.
例句 2：
這個地區的環境污染問題是非常危險的。
The environmental pollution problem in this area is very hazardous.
例句 3：
在處理危險材料時，必須遵循安全指導方針。
Safety guidelines must be followed when handling hazardous materials.
用來描述某個行為或決策可能導致負面後果的情況。這個詞通常用於金融、運動或冒險活動等情境，表示某種行為帶有不確定性或可能的損失。在日常對話中，人們可能會形容某些選擇或行為為危險，因為它們可能導致意外或不利結果。
例句 1：
這個投資計畫看起來很危險，因為市場不穩定。
This investment plan seems risky due to the unstable market.
例句 2：
他們決定進行一次危險的登山探險。
They decided to undertake a risky mountain climbing expedition.
例句 3：
這種行為在交通中是非常危險的。
This behavior is very risky in traffic.
用來形容極度危險的情況或行為，通常帶有強烈的負面意味。這個詞常用於文學或正式的語境中，形容可能導致嚴重後果的情況。它可以指危險的旅行、冒險或其他需要小心的情況。
例句 1：
在這種危險的環境中工作是非常危險的。
Working in such a perilous environment is extremely dangerous.
例句 2：
他們在海上進行了一次危險的航行。
They undertook a perilous voyage at sea.
例句 3：
這是一個危險的任務，必須小心行事。
This is a perilous mission that requires caution.
通常用來描述不符合安全標準或可能導致傷害的情況。這個詞在工業、交通或建築等領域中經常使用，形容某種設備、環境或行為不安全，可能對人員造成威脅。在日常生活中，人們也可能描述某些行為或情況為不安全，因為它們可能導致事故或傷害。
例句 1：
這個建築物的結構不安全，需要檢查。
The structure of this building is unsafe and needs inspection.
例句 2：
在不安全的情況下工作是非常危險的。
Working under unsafe conditions is extremely dangerous.
例句 3：
這條路在晚上行駛是不安全的。
Driving on this road at night is unsafe.