「malicious」這個詞在中文中通常翻譯為「惡意的」或「懷有惡意的」,用來形容某人的行為或意圖是出於惡意或想要傷害他人的。它可以用於描述一種故意的、帶有敵意的行為,或者指某種情況或事物的本質是有害的。
用來描述某人出於報復或惡意而進行的行為,通常是為了讓別人感到不快或受傷。這種行為往往是出於嫉妒、怨恨或其他負面情緒。
例句 1:
他的言語充滿了惡意,讓人感到非常不舒服。
His words were spiteful and made everyone very uncomfortable.
例句 2:
她對同事的成功感到嫉妒,於是做了一些惡意的事。
She felt jealous of her colleague's success and did some spiteful things.
例句 3:
這種惡意的行為是不可接受的,會造成傷害。
Such spiteful behavior is unacceptable and can cause harm.
用來形容某種行為、物質或情況對人或環境造成傷害或負面影響。這個詞通常用於描述對健康、心理或社會的影響。
例句 1:
吸煙對健康是有害的。
Smoking is harmful to health.
例句 2:
這種化學物質對環境非常有害。
This chemical is very harmful to the environment.
例句 3:
長時間的壓力對心理健康是有害的。
Long-term stress can be harmful to mental health.
通常用來形容某人的性格或行為具有惡意,對他人懷有敵意或想要傷害他人的意圖。這個詞的使用通常帶有強烈的負面色彩。
例句 1:
他的眼神中透露出一種惡意的光芒。
There was a malevolent gleam in his eyes.
例句 2:
這部電影中的反派角色是一個惡意的角色。
The villain in the movie is a malevolent character.
例句 3:
她的行為顯示出她的惡意。
Her actions revealed her malevolent nature.
通常用於醫學領域,指某種疾病(特別是癌症)具有惡性,會對健康造成嚴重威脅。也可用於比喻,形容某種情況或行為是有害的。
例句 1:
醫生告訴我這是一種惡性腫瘤。
The doctor told me it was a malignant tumor.
例句 2:
這種情況如果不處理,可能會變得惡性。
If not addressed, this situation could become malignant.
例句 3:
她的惡性行為對團隊造成了嚴重影響。
Her malignant behavior had a serious impact on the team.