缺雨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「缺雨」這個詞在中文中主要指的是缺乏降水,通常用來描述乾旱的情況。這個詞常用於氣象學或農業中,表示某個地區的降雨量不足,可能對農作物、自然生態和水資源造成影響。缺雨的情況可能導致土壤乾燥、作物生長不良,甚至引發水資源危機。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not enough rain.
  2. When there is not enough water from the sky.
  3. A situation where rain is less than needed.
  4. A lack of rain that affects plants and water supply.
  5. A condition where the amount of rain is insufficient for growth.
  6. A phenomenon where precipitation is below normal levels, impacting agriculture.
  7. An environmental issue characterized by inadequate rainfall, affecting ecosystems.
  8. A climatic condition that results in prolonged periods of low precipitation.
  9. A significant deficit in precipitation that leads to drought conditions.
  10. A situation where the expected rainfall is not met, causing drought.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Drought

用法:

指長時間缺乏降水,通常會對農業、飲水和生態系統造成嚴重影響。乾旱是一種自然災害,可能導致農作物失收、土壤退化和水資源短缺。在某些地區,乾旱可能會持續數月甚至數年,影響當地居民的生活和經濟活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區因為長期缺雨而面臨嚴重的乾旱。

This area is facing severe drought due to prolonged lack of rain.

例句 2:

農民們擔心乾旱會影響今年的收成。

Farmers are worried that the drought will affect this year's harvest.

例句 3:

政府正在採取措施應對乾旱問題。

The government is taking measures to address the drought issue.

2:Water shortage

用法:

指水資源不足的狀況,可能是由於缺乏降水、過度開採水源或污染等原因。水資源短缺會影響到人們的日常生活、農業生產和工業運作。在某些地區,水資源短缺可能導致社會問題和經濟損失。

例句及翻譯:

例句 1:

由於缺雨,這個城市面臨著水資源短缺的危機。

Due to lack of rain, the city is facing a water shortage crisis.

例句 2:

水資源短缺使得農業生產受到影響。

The water shortage has impacted agricultural production.

例句 3:

我們需要找到解決水資源短缺的方法。

We need to find solutions to the water shortage.

3:Rain deficit

用法:

指降雨量低於正常水平的情況,可能導致土壤乾燥和作物生長不良。降雨不足可能影響農業、供水和生態系統的平衡。在農業生產中,降雨不足會直接影響作物的產量和質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的降雨不足,造成了作物的產量下降。

The rain deficit in this area has led to a decrease in crop yields.

例句 2:

專家警告說,降雨不足可能會持續幾個月。

Experts warn that the rain deficit may last for several months.

例句 3:

我們正在研究如何應對降雨不足的問題。

We are studying how to cope with the rain deficit issue.

4:Dry spell

用法:

指一段時間內缺乏降雨的情況,可能會導致土壤乾燥和水源短缺。這種情況通常會影響農作物的生長和水資源的可用性。乾旱期可能持續幾天到幾個月不等,並可能對當地生態系統造成影響。

例句及翻譯:

例句 1:

最近的乾旱期讓農民們非常擔憂。

The recent dry spell has left farmers very worried.

例句 2:

這個地區經歷了一個長時間的乾旱期。

This area has experienced a long dry spell.

例句 3:

乾旱期使得水庫的水位下降。

The dry spell has caused the water level in the reservoir to drop.