泥漬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「泥漬」指的是泥土或污垢留下的痕跡或污漬,通常在物體表面上形成。這個詞常用於描述衣物、地板或其他表面上因泥土或水分而產生的污垢。泥漬的形成一般與潮濕的環境或活動有關,例如在雨天外出或在泥濘的地區行走。

依照不同程度的英文解釋

  1. A mark made by wet dirt.
  2. A stain from mud.
  3. A dirty spot from soil.
  4. A mark left by muddy water.
  5. A stain that comes from being in wet dirt.
  6. A blemish caused by soil and moisture.
  7. A residue or mark left on surfaces due to wet earth.
  8. A discoloration or mark resulting from contact with mud.
  9. An unsightly mark on a surface due to the presence of wet soil.
  10. A soiling mark from mud that requires cleaning.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mud stain

用法:

通常指由泥土或濕土形成的污漬,常見於衣物、地面或其他表面。這類污漬通常需要清洗或處理才能去除。在戶外活動中,尤其是在雨天或泥濘的環境中,衣物和鞋子容易沾上泥漬,這時候就會出現泥漬。

例句及翻譯:

例句 1:

我的鞋子上沾滿了泥漬,必須清洗。

My shoes are covered in mud stains and need to be cleaned.

例句 2:

這件外套上的泥漬很難去掉。

The mud stain on this jacket is hard to remove.

例句 3:

他在草地上打球時,不小心弄髒了褲子,留下了泥漬

He accidentally got mud stains on his pants while playing on the grass.

2:Dirt mark

用法:

這個詞用來描述任何由土壤或污垢造成的污漬,無論是乾的還是濕的。它可以用於描述衣物、家具或地板上的污漬,通常需要清理或擦拭。這類污漬在日常生活中很常見,尤其是當人們進行戶外活動或在髒亂的環境中時。

例句及翻譯:

例句 1:

地板上有一些泥漬,必須用拖把清理。

There are some dirt marks on the floor that need to be mopped up.

例句 2:

這張桌子上有幾個污漬,看起來需要擦一擦。

There are a few dirt marks on this table; it looks like it needs a wipe.

例句 3:

她的手上沾上了泥漬,顯然是剛剛在花園裡工作。

She has dirt marks on her hands, clearly from working in the garden.

3:Soil spot

用法:

這個詞通常用於描述小的污漬或斑點,特別是那些來自於土壤或泥土的。這類污漬可以出現在衣物、地面或家具上,通常需要清理。這種污漬在進行戶外活動或接觸土壤時很容易出現。

例句及翻譯:

例句 1:

我在草地上坐下時,衣服上沾上了土漬。

I got soil spots on my clothes when I sat down on the grass.

例句 2:

這個花盆周圍有很多土漬,看起來需要清理。

There are many soil spots around this flower pot; it looks like it needs cleaning.

例句 3:

她的裙子上有幾個土漬,可能是因為在花園裡工作。

There are a few soil spots on her skirt, probably from working in the garden.

4:Silt blemish

用法:

這個詞通常用來描述由細小泥土顆粒造成的污漬或斑點,這類污漬通常比較難以去除。這種污漬通常出現在潮濕的環境中,或者在泥濘的地方行走時。

例句及翻譯:

例句 1:

這面牆上有一些泥沙污漬,需要重新粉刷。

There are some silt blemishes on this wall that need repainting.

例句 2:

她的鞋子上沾上了泥沙污漬,看起來很髒。

Her shoes have silt blemishes on them and look very dirty.

例句 3:

在河邊玩耍時,他的褲子上沾上了泥沙污漬。

While playing by the river, he got silt blemishes on his pants.