「馬關條約」是指1895年4月17日中華民國與日本簽訂的條約，正式名稱為《中日馬關條約》。該條約是在甲午戰爭結束後簽訂的，對中國的主權和領土造成了重大損失。根據條約，中國承認朝鮮獨立，割讓臺灣及澎湖列島給日本，並賠償日本白銀二萬萬兩。此外，條約還開放了多個中國港口供日本進行貿易。馬關條約被視為中國近代史上屈辱的條約之一，標誌著中國的半殖民地化進程的開始。
通常指國與國之間的正式協議，涉及和平、貿易、軍事或領土等問題。條約通常需要簽署並經過各國的批准，並具有法律效力。條約的簽訂往往是為了結束衝突、促進合作或解決爭端。在歷史上，許多重要的條約改變了國際關係和地圖。
例句 1：
《凡爾賽條約》結束了第一次世界大戰。
The Treaty of Versailles ended World War I.
例句 2：
這個條約確定了兩國之間的邊界。
This treaty established the borders between the two countries.
例句 3：
許多國家簽署了這個條約以促進貿易。
Many countries signed this treaty to promote trade.
通常指兩個或多個方之間的共識或協定，可以是正式的或非正式的。協議可以涵蓋各種主題，包括商業、政治、社會等。這個詞的使用範圍較廣，除了國際條約外，也可以用於日常生活中，如朋友之間的約定或商業合作的條款。
例句 1：
他們達成了一項協議以解決爭端。
They reached an agreement to resolve the dispute.
例句 2：
這份協議將有助於促進雙方的合作。
This agreement will help promote cooperation between both parties.
例句 3：
我們需要重新檢討這項協議的條款。
We need to review the terms of this agreement.
通常指國際間的正式會議或協定，涉及特定領域的規則或標準。這個詞常用於描述多國之間的協議，特別是在國際法或人權等方面的約定。會議的結果通常會形成一個正式的文件，並由參與國簽署。
例句 1：
這次會議的目的是制定新的環保公約。
The purpose of this convention is to create a new environmental agreement.
例句 2：
各國代表在會議上討論了人權公約。
Representatives from various countries discussed the human rights convention at the meeting.
例句 3：
這個公約有助於促進國際間的合作。
This convention helps promote cooperation between countries.
通常指兩個或多個國家之間的正式協議，通常涉及某種形式的合作或協作。這個詞的使用範圍較小，通常用於描述特定的協議，特別是在軍事或安全方面的合作。
例句 1：
兩國簽署了防衛協定以加強合作。
The two countries signed a pact to strengthen defense cooperation.
例句 2：
這項協議是為了促進經濟合作而簽署的。
This pact was signed to promote economic cooperation.
例句 3：
他們之間的協定有助於維持和平。
The pact between them helps maintain peace.